Spandau Ballet - Round And Round - 2010 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Spandau Ballet Round And Round - 2010 Remastered Version

Spandau Ballet - Round And Round - 2010 Remastered Version

Lyrics and translation Spandau Ballet - Round And Round - 2010 Remastered Version




Round And Round - 2010 Remastered Version
Круговорот - Ремастированная версия 2010 года
I don′t have to be so wise
Мне не нужно быть таким мудрым
You're just my fantasy and I will fantasize
Ты всего лишь моя фантазия, и я буду фантазировать
Something more or less to make this things started
Что-то более или менее значимое, чтобы начать все это
We′re the artisans and we've been crafted
Мы творцы, и мы были созданы
I wanna be your magical mystery
Я хочу быть твоей волшебной тайной
I wanna be your final history
Я хочу стать твоей последней историей
This is the news
Вот такие новости
Nothing's ever been so wild
Ничего никогда не было таким безумным
All that I get to do is what I give to you
Все, что я могу сделать, это то, что я даю тебе
This is all about the circles we′ve found
Все дело в кругах, которые мы нашли
And through the ups and downs it goes round
И сквозь взлеты и падения все идет по кругу
Oh, I was just beginning to grow strong
О, я только начинал крепнуть
She was only eighteen summers long
Ей было всего восемнадцать лет
Oh, we were the news
О, мы были новостью
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don′t you know
И разве ты не знаешь
This is the game that we came here for
Это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь
Oh I don′t have to be so wild
О, мне не нужно быть таким безумным
You're just my fantasy and I will fantasize
Ты всего лишь моя фантазия, и я буду фантазировать
Something more or less to make this things started
Что-то более или менее значимое, чтобы начать все это
We′re the artisans and we've been crafted
Мы творцы, и мы были созданы
I wanna be your magical mystery
Я хочу быть твоей волшебной тайной
I wanna be your final history
Я хочу стать твоей последней историей
This is the newsNothing′s ever been so wild
Вот такие новости. Ничего никогда не было таким безумным
All that I get to do is what I give to you
Все, что я могу сделать, это то, что я даю тебе
This is all about the circles we've found
Все дело в кругах, которые мы нашли
And through the ups and downs it goes round
И сквозь взлеты и падения все идет по кругу
Oh, I was just beginning to grow strong
О, я только начинал крепнуть
She was only eighteen summers long
Ей было всего восемнадцать лет
Oh, we were the news
О, мы были новостью
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь
Ooh, this is the game that we came here for
О, это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don′t you know
И разве ты не знаешь
This is the game that we came here for
Это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don′t you know
И разве ты не знаешь
Ooh, this is the game that we came here for
О, это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь
You′re just my fantasy and I will fantasize
Ты всего лишь моя фантазия, и я буду фантазировать
I wanna be your magical mystery
Я хочу быть твоей волшебной тайной
I wanna be your final history
Я хочу стать твоей последней историей
This is the news of my life
Это новости моей жизни
Oh I was just beginning to grow strong
О, я только начинал крепнуть
She was only eighteen summers long
Ей было всего восемнадцать лет
We were the news
Мы были новостью
We were the news
Мы были новостью
We were the news
Мы были новостью
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь
This is the game that we came here for
Это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don′t you know
И разве ты не знаешь
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь
Ooh, this is the game that we came here for
О, это та игра, ради которой мы пришли сюда
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don′t you know
И разве ты не знаешь
Round and round it goes
Все идет по кругу
Round and round it goes
Все идет по кругу
And oh don't you know
И разве ты не знаешь




Writer(s): Gary Kemp
Spandau Ballet - Parade (Special Edition)
Album
Parade (Special Edition)
date of release
25-06-1984

1 With The Pride - BBC In Concert
2 True - BBC In Concert
3 Round And Round - 2010 Remastered Version
4 With The Pride - 2010 Remastered Version
5 Always In The Back Of My Mind - 2010 Remastered Version
6 Revenge For Love - 2010 Remastered Version
7 Nature Of The Beast - 2010 Remastered Version
8 Only When You Leave - 2010 Remastered Version
9 I'll Fly for You - 2010 Remastered Version
10 Highly Strung - 2010 Remastered Version
11 Highly Strung - Extended Version;2010 Remastered Version
12 Only When You Leave - 12" Version;2010 Remastered Version
13 Only When You Leave - BBC In Concert
14 I'll Fly for You - Glide Mix; 2010 Remastered Version
15 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) - BBC In Concert
16 Round And Round - Single Version; 2010 Remastered Version
17 Revenge For Love - BBC In Concert
18 Nature Of The Beast - BBC In Concert
19 Highly Strung - BBC In Concert
20 Communication - BBC In Concert
21 Instinction - BBC In Concert
22 Paint Me Down - BBC In Concert
23 Always In The Back Of My Mind - BBC In Concert
24 Foundation - BBC In Concert
25 Round And Round - BBC In Concert
26 Gold - BBC In Concert
27 I'll Fly For You - BBC In Concert
28 Highly Re-Strung - 2010 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.