Spandau Ballet - Virgin - Live from the N.E.C. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spandau Ballet - Virgin - Live from the N.E.C.




I could tell you a fairytale,
Я мог бы рассказать тебе сказку.
Hold your hand oh so small and frail,
Держи свою руку, о, такую маленькую и хрупкую,
But these lies are to no avail
Но эта ложь бесполезна.
In these blues
В этой тоске ...
I could give you security,
Я мог бы обеспечить тебе безопасность.
Protect your eyes from what you see,
Защити свои глаза от того, что ты видишь.
But I can抰 give you a guarantee,
Но я не могу дать тебе гарантию.
Win or loose
Победа или проигрыш
Just trust in my love now baby,
Просто доверься моей любви, детка.
I抣l show you what抯 wrong,
Я покажу тебе, что не так,
Oh this is all I can give you baby,
О, это все, что я могу тебе дать, детка.
So sing this song, sing it, sing it
Так что пой эту песню, пой ее, пой ее.
Oh, we are virgin,
О, мы девственны,
Just as bright as the blinding snow
Такие же яркие, как слепящий снег.
Oh, we are virgin
О, мы девственны.
And we just don抰 wanna let go,
И мы просто не хотим отпускать тебя.
We are virgin
Мы девственны.
Your skin is new and your eyes are wide,
У тебя новая кожа и широко раскрытые глаза.
Don抰 let that evil get inside,
Не позволяй этому злу проникнуть внутрь,
I know it抯 hard to run and hide,
Я знаю,
In these times
Что в такое время трудно бежать и прятаться.
So hold your face to the sun today,
Так что подставь свое лицо солнцу сегодня.
I抣l take your hand and we抣l walk away,
Я возьму тебя за руку, и мы уйдем.
Show them all you don抰 have to pay
Покажи им всем, что тебе не нужно платить.
For these crimes
За эти преступления
Just trust in my love now baby,
Просто доверься моей любви, детка.
I抣l show you what抯 wrong,
Я покажу тебе, что не так,
Oh this is all I can give you baby,
О, это все, что я могу тебе дать, детка.
So sing this song, sing it, sing it
Так что пой эту песню, пой ее, пой ее.
Oh, we are virgin,
О, мы девственны,
Just as bright as the blinding snow
Такие же яркие, как слепящий снег.
Oh, we are virgin
О, мы девственны.
And we just don抰 wanna let go
И мы просто не хотим отпускать тебя
And so if you go away,
И если ты уйдешь,
I抣l keep the fire burning,
Я буду поддерживать огонь горящим,
Keep the fire burning all night
Пусть огонь горит всю ночь,
All through the wind and the rain
несмотря на ветер и дождь.
I抣l keep the fire burning,
Я буду поддерживать огонь горящим,
Keep the fire burning
Пусть огонь горит.
Just trust in my love now baby,
Просто доверься моей любви, детка.
I抣l show you what抯 wrong,
Я покажу тебе, что не так,
Oh this is all I can give you baby,
О, это все, что я могу тебе дать, детка.
So sing this song, sing it, sing it
Так что пой эту песню, пой ее, пой ее.
Oh, we are virgin,
О, мы девственны,
Just as bright as the blinding snow
Такие же яркие, как слепящий снег.
Oh, we are virgin
О, мы девственны.
And we just don抰 wanna let go,
И мы просто не хотим отпускать тебя.
We are virgin
Мы девственны.





Writer(s): Gary Kemp


Attention! Feel free to leave feedback.