Spanish Fly - Wrong Side of the Tracks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spanish Fly - Wrong Side of the Tracks




Wrong Side of the Tracks
Не та сторона города
Set me up
Подставь меня
Let me tell you about this bitch I met a week ago
Слушай, расскажу я тебе про одну сучку, встретил её неделю назад.
The girl was good as hell
Девчонка - огонь!
You know the kind of bitch that turns heads
Знаешь, из тех, что все головы сворачивают,
When she walks towards ya
Когда мимо проходят.
And the kind of big ass it goes out and talks to ya
И с такой задницей, что сама с тобой знакомиться лезет.
You know what I'm talking about, homie
Понимаешь, о чём я, братан?
The bitch was good, I think she's the hyna for me
Тёлка - отпад, думаю, она - та самая, моя.
But there's this one thing, one problem, you see
Но есть одна штука, одна проблема, понимаешь,
She had some homies from a leva hood that didn't get along with me
У неё кореша из левой банды, а мы с ними не ладим.
Since that day, I jacked them
С того дня, как я их нагнул,
Peeled their cap and kicked some ass and rolled out
Пульнул по ним, надавал по щам и был таков.
And ever since then, those chavalas want the payback
И с тех пор эти козлы хотят отплатить,
They want revenge but I wasn't thinking about getting fucked up
Жаждут мести, а я и не думал, что меня так накроет,
Just fucked, by this bitch so Rich Roc had to rush
Да ещё этой сучкой, так что Рич Рок поспешил,
So I did cuz I wanted to get with her
Я и сам хотел её заполучить.
Next thing ya know I was swimmin' in her
И знаешь, в чём дело, я уже в ней купался,
And woke up next mornin' with a smile on my face
И проснулся следующим утром с улыбкой до ушей,
Didn't give a fuck about my evil ways
И плевать мне было на мои грязные делишки.
But for a couple of days, I didn't hear from her
Но пару дней от неё ни слуху ни духу.
I didn't care, It wasn't like I really loved her
Мне было всё равно, не то чтобы я её любил.
I just thought she forgot, shit, I don't give a fuck
Я просто подумал, что она забыла, да и хрен с ней.
I got what I wanted but then she got in touch, not much later
Я получил, что хотел, но потом она объявилась, не намного позже.
She must've wanted more of what I gave her when I laid her
Наверное, ей хотелось ещё того, что я ей дал, когда трахал.
She said, "Come on, I want to see you again"
Она сказала: "Давай, я хочу увидеть тебя снова".
And to tell you the truth, I wanted to see that big rear and
И по правде говоря, я хотел увидеть этот зад снова.
So I said to the bitch, "Yeah I'll come down"
Поэтому я сказал этой сучке: "Да, я приеду".
One thing I forgot, she lived in the wrong part of town
Одно я забыл, она жила не в том районе.
But fuck it, I just wanted to get up in it
Но к чёрту всё, я просто хотел залезть на неё.
Said "I'll down in about 25 minutes"
Сказал: буду через 25 минут".
Stepped out the pad, jumped up in the '39
Вышел из дома, запрыгнул в свой "39",
Roll through the hood, saw some homies of mine
Качу по району, вижу своих корешей,
Stepped out the bomb and started kickin' it
Вышел из машины, начал с ними базарить,
Grabbed the sherm stick and started hittin' it
Схватил косяк и затянулся.
Told them about the bitch and this is what one of them told me
Рассказал им про эту сучку, и вот что сказал один из них:
"Yeah she's good but watch out for her homies
"Да, она ничего, но будь осторожен с её дружками.
Remember when we jacked them
Помнишь, как мы их нагнули?
I don't think they forgot about it"
Не думаю, что они забыли".
I said, 'Don't worry, I got my cuete, never leave home without it'
Я сказал: "Не волнуйся, у меня ствол с собой, никогда не выхожу без него".
So, I roll down in the ride, in her front yard
Итак, я подъезжаю к её дому,
Saw some chavalas down the street, tryna act hard
Вижу каких-то козлов в конце улицы, пытаются строить из себя крутых.
But I give it no thought and knocked on the front door
Но я не обратил на них внимания и постучал в дверь.
Already fucked the hoe, but I wanted more
Уже трахнул эту шлюху, но хотел ещё.
And when she came in, I couldn't believe what I was seein'
И когда она вошла, я не мог поверить своим глазам.
A short, tight skirt, no shirt and the bitch was teasin' me
Короткая, обтягивающая юбка, без блузки, и эта сучка дразнила меня.
See, as soon as I got in, I started grabbin'
Видите ли, как только я вошёл, я начал лапать её.
Then all of a sudden, I didn't know what was happenin'
И вдруг я перестал понимать, что происходит.
To my ass, we started havin' it fast
С моей задницей, всё завертелось слишком быстро.
Those chavalas down the street came in and started to blast
Те козлы с улицы ворвались и начали палить.
So, I jumped out the window
Поэтому я выпрыгнул из окна.
With no back up, "What the fuck?", I brought out the pistol
Без поддержки, "Какого чёрта?", я достал пистолет
And started gunnin', scrapas started runnin'
И начал стрелять, эти ублюдки бросились врассыпную.
I'm 18 with a bullet, and that's when the outcome was stunnin'
Мне 18, у меня пуля, и вот тогда всё и решилось.
Eight dead and one alive and I'm the the one survivin'
Восемь трупов и один живой, и это я выжил.
They kept tryin' but you'll find them dyin'
Они продолжали пытаться, но ты найдёшь их мертвыми.
And blood splattered and bodies scattered
Кровь брызжет во все стороны, тела разбросаны повсюду.
And where's the bitch for, I'm looking straight at her
А где же эта сучка? Я смотрю прямо на неё.
One in the barrel like an arrow and "What the fuck!?"
Один патрон в стволе, как стрела, и "Какого чёрта!?"
This is what the bitch got for trying to set me up
Вот что получила эта сучка за попытку подставить меня.
(Set me up)
(Подставь меня)





Writer(s): David J Arellano, Frank Contreras, Richard Anaya


Attention! Feel free to leave feedback.