Loco Por Vida - Spanish Fly translation in German

Loco Por Vida

Yeah
Once again, it's on (Gangsta, gangsta)
Spanish F.L.Y. got it goin' on (Gangsta, gangsta)
Yeah (Gangsta, gangsta)
Spanish F.L.Y
The originators of this oldies gangsta shit (Gangsta, gangsta)
18 With A Bullet, remember that? (Gangsta, gangsta)
Mato la todo, soy 18 with a bullet (Gangsta, gangsta)
Check it out (Gangsta, gangsta)
The desperado (Gangsta, gangsta)

Orale ese, pull the trigger and bust
Spanish Fly Loco Youngsters don't give a fuck
In '89, 18 With A Bullet and O.G. Lowrider
In '99, loco, we're still gettin' higher
Off the yesca, jura, marijuana takes me to the place
Where I think back
Reminisce about the good ol' days
Back in high school, sportin' Nike Cortez
Panotin, Raider hat, and Ben Davis
Like a fool
Sorted through the streets at night
Not giving a fuck about gettin' shot cause that's the crazy life
Vida loca
For dealo coca
Watch my back, lookin' out for the soca
Cause it's a must
That I keep my eyes open at all times
Like a soldier at war, staying awake to survive
It's a shame, man, he had to die
But it's reality
Livin' La Vida Loca, gangsta mentality

Crazy life in the barrio (Barrio)
Drinking tequila out the bottle (Bottle)
Bangin' to the fullest til the day we die
Bald-headed, goatee in the gangsta rise

Trucha
They call me A-C-E
Puttin' it down with the E-S-E D-A-Z
Spanish F.L.Y. two, comin' through
Droppin' gangsta shit
For the pull of a led
Where the hustlers make pay, slangin' yay
In the streets, hidin' out from the cops
Puttin' our rocks in the socks
Making sure they don't drop
Cause it's all about the dollar, dollar bill y'all
Dinero
The ferria
The scrilla
To buy the alcohol, weed
And clothes we need
Rent a hotel room and make a rata drop to her knees
While she suck my dick, El Niko hits it from the back
And Lil' Blue's filming it
Drinkin' cognac
Making our own X-rated videos
Selling it to the homie in the barrio
Hun
That's how the locos do it in the H
Crazy life, getting high, fucking hoes everyday
Hey

- 2X

I was about 18 years old, crusing the streets of the hi-zzigh
With a bald ass head, throwing up the H til I d-izzie
Packing a pistol on these whinos like a desperado
The two can kick with a draw of wits
Dropping them points, that are hollow
While are we
Coming off
Of a journey through the streets
Music bumpin' House, Chronic, Coolsie, gradually
We walks in, it ain't nothing but a gangsta party
White tees, shade, FEDs, a gang of weed and some 40's
And these skirts
Showing us so much, get so high
They on fire
We Spanish F.L.Y., we'll taste the muzz, giving a female, we desire
Oh yeah, Lil' Blue, showin' proof, spittin' game
Me and Ace, in the back, smoking dank, feeling eazy
DJ Bubu, give me the mic so I could blaze
I got the homies saying "Ho," and the ladies saying "Hey"
As I leave
With a skirt
Looking as tight as a noose
Suckers wanna set trip, I'm a put on my tech nine and let loose
Boom

- 6X

Loco Por Vida

Ja
Und wieder geht es los (Gangsta, Gangsta)
Spanish F.L.Y. ist am Start (Gangsta, Gangsta)
Yeah (Gangsta, Gangsta)
Spanish F.L.Y
Die Erfinder dieses alten Gangsta-Shits (Gangsta, Gangsta)
18 With A Bullet, erinnerst du dich? (Gangsta, Gangsta)
Mato la todo, ich bin 18 with a bullet (Gangsta, Gangsta)
Hör zu (Gangsta, Gangsta)
Der Desperado (Gangsta, Gangsta)

Hey Alter, drück den Abzug und baller
Spanish Fly Loco Youngsters scheißen auf alles
'89 waren wir 18 With A Bullet und O.G. Lowrider
'99 sind wir immer noch high, wir Verrückten
Von dem Zeug, bei Gott, Marihuana bringt mich dahin
Wo ich zurückdenke
An die gute alte Zeit
Damals in der Schule, trug Nike Cortez
Panotin, Raider-Mütze und Ben Davis
Wie ein Idiot
Streifte nachts durch die Straßen
Mist auf Kugeln gebend, das ist das verrückte Leben
Vida loca
Für Dealer-Koka
Pass auf, halte Ausschau nach der Polizei
Denn es ist Pflicht
Dass ich immer wachsam bin
Wie ein Soldat im Krieg, wach bleibend zum Überleben
Es ist eine Schande, Mann, er musste sterben
Aber so ist die Realität
Livin' La Vida Loca, Gangsta-Mentalität

Verrücktes Leben im Viertel (Viertel)
Tequila aus der Flasche trinkend (Flasche)
Absolut abfeiern bis zum Tod
Glatzkopf, Ziegenbart im Gangsta-Ritt

Pass auf
Sie nennen mich A-C-E
Leg los mit dem E-S-E D-A-Z
Spanish F.L.Y. zwei, kommen durch
Gangsta-Shit droppend
Für die Kraft der Bleistücke
Wo Dealer Kohle machen, Yay dealend
In den Straßen, versteckend vor den Cops
Stecken unsere Steine in Socken
Sichernd dass sie nicht fallen
Denn es geht nur um den Dollar, Dollar bill y'all
Geld
Die Knete
Der Schein
Um Alkohol, Gras zu kaufen
Und Klamotten die wir brauchen
Mieten ein Hotelzimmer und eine Schlampe geht auf die Knie
Während sie mir einen bläst, nimmt El Niko sie von hinten
Und Lil' Blue filmt es
Cognac trinkend
Machen eigene X-belastete Videos
Verkaufen sie dem Homie im Viertel
Schätzchen
So machen es die Verrückten im H
Verrücktes Leben, jeden Tag high, Nutten fickend
Hey

- 2X

Ich war etwa 18, durch die Straßen des Hig-High cruisend
Mit kahlem Kopf, werfend das H bis ich ster-Sterb
Tragend 'ne Pistole gegen Selbstdarsteller wie ein Desperado
Die zwei können was, mit einem Zug der Weisheit
Dropping dieser hollow points
Während wir
Zurückkehren
Von einer Tour durch die Straßen
Musik pumpend House, Chronic, Coolsie, allmählich
Wir gehen rein, nichts als eine Gangsta-Party
Weiße T-Shirts, Shade, FEDs, jede Menge Gras und 40er
Und diese Weiber
Zeigen uns so viel, werden so high
Sie stehen in Flammen
Wir Spanish F.L.Y., wollen Muschi probieren, einer Tussi geben, was wir begehren
Oh yeah, Lil' Blue, beweist es, spuckt Spruch
Ich und Ace, hinten, smoken stark, fühlend easy
DJ Bubu, gib mir das Mic damit ich blazen kann
Ich bring Homies zum "Ho"-Rufen und Ladys zum "Hey"-Sagen
Wenn ich weggehe
Mit 'ner Braut
Eng wie eine Schlinge wirkend
Hater wollen Streit, zieh' mein TEC-9 und lass ihn fliegen
Boom

- 6X