Spanish Fly - Murder Going On in the Area (Ha Ha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spanish Fly - Murder Going On in the Area (Ha Ha)




Murder Going On in the Area (Ha Ha)
Meurtre dans le coin (Ha Ha)
Just the way it is on the streets
C'est comme ça dans la rue
Ay Holmes,where those vatos Spanish fly from?
Eh Holmes, d'où viennent ces vatos Spanish Fly ?
Ah they're from the streets of the Habor Area
Ah, ils viennent des rues de la baie de San Francisco
That's right puro Los Angeles
C'est ça, puro Los Angeles
Right next to the Pacific Ocean
Juste à côté de l'océan Pacifique
They wanna take you to the streets where they come from
Ils veulent t'emmener dans les rues d'où ils viennent
They wanna tell you a little story bout where
Ils veulent te raconter une petite histoire sur l'endroit
They come from
D'où ils viennent
I'm tired of motherfuckers thinking they
J'en ai marre des connards qui pensent tout savoir
Know it all but take em to the streets
Mais emmène-les dans la rue
And they don't know what's goin on
Et ils ne savent pas ce qui se passe
Rich Rock characterized that violence
Rich Rock caractérisait cette violence
Some say I promote gangs, they say
Certains disent que j'encourage les gangs, ils disent
I'm the
Que je suis
Reason why it's getting loco, oh no not that
La raison pour laquelle ça devient fou, oh non, pas cette
Bullshit again when will it ever end
Connerie encore une fois, quand est-ce que ça va finir
You see my lyrics are reality
Tu vois, mes paroles sont la réalité
These suckas shout at me but you
Ces enfoirés me crient dessus mais tu
Know they won't know shit about the
Sais qu'ils ne sauraient rien de la rue
Streets without me
Sans moi
Cause I don't kick fiction
Parce que je ne raconte pas de conneries
I'm just sick and tired of the lies
J'en ai juste marre des mensonges
So listen up what the fuck do they
Alors écoute bien, qu'est-ce qu'ils savent
Even know
Au juste ?
Don't say shit,
Ne dis rien,
Until you step into the barrio
Tant que tu n'as pas mis les pieds dans le barrio
Then you'll see what is happening
Alors tu verras ce qui se passe
Clean out your ears, open your eyes
Nettoie tes oreilles, ouvre les yeux
Realize that it's been goin on
Rends-toi compte que ça dure depuis longtemps
And I'm just showin you all that it's no
Et je te montre juste que ce n'est pas
Lie
Un mensonge
Why check out your motherfucken
Pourquoi ne pas regarder par ta putain de
Window
Fenêtre
And witness the shit you missed, until
Et voir ce que tu as manqué, jusqu'à
Now I live to die and that's what the
Maintenant, je vis pour mourir et c'est ce que la rue
Streets
Représente
Are all about
Vraiment
(And if you start some shit)
(Et si tu commences à faire chier)
Ese Rich Rock
Ese Rich Rock
(I'm takin you out)
(Je te sors d'ici)
They wanna take you to the streets where
Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from
Ils viennent
(They wanna take you to the streets where
(Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from)
Ils viennent)
They wanna take you to the streets where
Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from
Ils viennent
(They wanna take you to the streets where
(Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from)
Ils viennent)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets where
Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from
Ils viennent
(They wanna take you to the streets where
(Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from)
Ils viennent)
They wanna take you to the streets where
Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from
Ils viennent
(They wanna take you to the streets where
(Ils veulent t'emmener dans les rues d'où
They come from)
Ils viennent)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
They wanna tell you a little story bout
Ils veulent te raconter une petite histoire sur
Where they come from
L'endroit d'où ils viennent
They wanna tell you a little story bout
Ils veulent te raconter une petite histoire sur
Where they come from
L'endroit d'où ils viennent
They wanna tell you a little story bout
Ils veulent te raconter une petite histoire sur
Where they come from
L'endroit d'où ils viennent
They wanna tell you a little story bout
Ils veulent te raconter une petite histoire sur
Where they come from
L'endroit d'où ils viennent
(Gunshot)
(Coup de feu)
I'm tired of motherfuckers thinkin they
J'en ai marre des connards qui pensent tout savoir
Know it all but take em to the streets
Mais emmène-les dans la rue
And they don't know what's goin on
Et ils ne savent pas ce qui se passe
Rich Rock characterized that violence
Rich Rock caractérisait cette violence
Some say I promote gangs some say I'm
Certains disent que j'encourage les gangs, certains disent que je suis
The reason why it's getting loco, oh no
La raison pour laquelle ça devient fou, oh non
Not that bullshit again, when will it ever
Pas cette connerie encore une fois, quand est-ce que ça va
End
Finir ?
You see my lyrics are reality
Tu vois, mes paroles sont la réalité
These suckas shout at me, but they
Ces enfoirés me crient dessus, mais ils
Know
Savent
They won't know shit about the streets
Qu'ils ne sauraient rien de la rue
Without me cause I don't kick fiction
Sans moi parce que je ne raconte pas de conneries
I'm just sick and tired of the lies
J'en ai juste marre des mensonges
So listen up what the fuck do they even
Alors écoute bien, qu'est-ce qu'ils savent
Know
Au juste ?
Don't say shit, until you step into the barrio
Ne dis rien, tant que tu n'as pas mis les pieds dans le barrio
Then you'll see what is happening
Alors tu verras ce qui se passe
Clean out your ears, open your eyes
Nettoie tes oreilles, ouvre les yeux
Realize that it's been goin on
Rends-toi compte que ça dure depuis longtemps
And I'm just showin you all that it's no lie
Et je te montre juste que ce n'est pas un mensonge
Why check out your motherfuckin window
Pourquoi ne pas regarder par ta putain de fenêtre
And witness the shit you missed until now
Et voir ce que tu as manqué, jusqu'à maintenant ?
I live to die, and that's what the streets are
Je vis pour mourir, et c'est ce que la rue
All about
Représente vraiment
(Yeah, Ese Rich Rock)
(Ouais, Ese Rich Rock)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
They wanna take you to the streets
Ils veulent t'emmener dans les rues
Where they come from
D'où ils viennent
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
Murder goin on in the area
Meurtre dans le coin
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)
(Haha)






Attention! Feel free to leave feedback.