Spanish Fly - Shotgun - translation of the lyrics into German

Shotgun - Spanish Flytranslation in German




Shotgun
Schrotflinte
Rich Rock talkin more shit than
Rich Rock labert mehr Scheiße als
You ever could, we get down
Du es je könntest, wir legen los
Shit I'll walk through your neighborhood
Scheiße, ich lauf' durch deine Gegend
Stroll right knew i wouldn't give a fuck
Spazier' einfach rein, ich scheiß drauf
Feelin sorry for the vatos that come hit me up
Die Vatos, die mich anmachen, tun mir leid
Cause my shotgun is loaded and so am I
Denn meine Schrotflinte ist geladen und ich auch
Ese Rich Rock los Spanish Fly
Ese Rich Rock, los Spanish Fly
Don't fuck around
Mach keinen Scheiß
Cause if you do you'll have the tears
Denn wenn du es tust, wirst du die Tränen
Of a clown
Eines Clowns haben
And go blind by the shine of a bullet
Und erblinden durch den Glanz einer Kugel
After I pull you will find
Nachdem ich abdrücke, wirst du feststellen
You're at the wrong fucking place
Du bist am falschen verdammten Ort
At the wrong motherfucking time
Zur falschen gottverdammten Zeit
And now you're cryin and dyin
Und jetzt weinst und stirbst du
While I'm smi-ah-lin' I'll walk around for a while
Während ich gri-in-se, ich lauf' eine Weile herum
And spot another lie
Und entdecke eine weitere Lüge, Süße,
So Rich Rock stops and drops back
Also hält Rich Rock an und lässt fallen
The clip, i don't give a shit
Das Magazin, ich scheiß drauf
About no soca that bleed
Was irgendwelche Tussis angeht, die bluten
I got an 18 motherfuckin finger
Ich hab 'nen 18er-Motherfucking-Finger
That's ready to squeeze the trigger
Der bereit ist, den Abzug zu drücken
Two times, one time well maybe three
Zweimal, einmal, na ja, vielleicht dreimal
Just to let you know you don't fuck with me
Nur um dich wissen zu lassen, dass du dich nicht mit mir anlegst, Süße,
When I'm strollin down the Calle then you better run and duck
Wenn ich die Straße runterspaziere, dann rennst du besser und duckst dich
Cause I don't give a fuck
Denn ich scheiß drauf
When I pull out my
Wenn ich meine raushole
(Shotgun)
(Schrotflinte)
(Shoot it 'fore he run now)
(Schieß sie ab, bevor sie rennt)
(I said shotgun)
(Ich sagte Schrotflinte)
(Shoot it 'fore he run now)
(Schieß sie ab, bevor sie rennt)
When my shotgun is loaded an i hold it in my hands
Wenn meine Schrotflinte geladen ist und ich sie in meinen Händen halte
To your head give me all your Feria
An deinen Kopf, gib mir all deine Knete, Süße,
So I can fold it in my pants and you'll
Damit ich sie in meine Hose falten kann und du wirst
Be dead like the others
Tot sein wie die anderen
Just another motherfucker who thought I wouldn't do it
Nur eine weitere dumme Tussi, die dachte, ich würde es nicht tun
They knew it, bet he never thought I'd pull it
Sie wussten es, wetten, sie hätten nie gedacht, dass ich abdrücken würde
Fast and the flash from the blast is the last thing he'll remember
Schnell und der Blitz vom Schuss ist das Letzte, woran sie sich erinnern werden
So if you ever fuck around that's an
Also, wenn du jemals Scheiße baust, ist das ein
Example when I point my sawed off and i don't
Beispiel, wenn ich meine abgesägte Flinte zücke und ich nicht
Get what i want
Bekomme, was ich will, Süße,
To get that so I suggest that you realize
Um das zu bekommen, also schlage ich vor, dass du erkennst
If you start some pleito you'll get a big surprise
Wenn du einen Streit anfängst, wirst du eine böse Überraschung erleben, Süße,
Then i can get colder shit I'll bury you
Dann kann ich noch kälter werden, Scheiße, ich begrabe dich
In a grave
In einem Grab
And throw a bud can over it cause
Und werfe eine Bierdose darüber, denn
I'm the kind of vato that likes to raise hell
Ich bin die Art von Vato, der gerne die Hölle losbrechen lässt
Call me insane but when I aim cant no lie
Nenn mich verrückt, aber wenn ich ziele, kann keine Lüge, Süße,
Drop to the ground as I found you can't
Zu Boden fallen, denn ich habe festgestellt, du kannst nicht
Dodge the blast from the led
Dem Schuss aus dem Blei ausweichen
That is aimed at your head, fast
Das auf deinen Kopf gerichtet ist, schnell
And now you're just a leva in the past
Und jetzt bist du nur noch eine Vergangene, Süße, in der Vergangenheit
And at last the motherfucken
Und endlich ist der verdammte
Job is done another, murdered one from my
Job erledigt, eine weitere, ermordete von meiner
(Shotgun)
(Schrotflinte)
(Shoot it 'fore he run now)
(Schieß sie ab, bevor sie rennt)
(I said shotgun)
(Ich sagte Schrotflinte)
(Shoot it 'fore he run now)
(Schieß sie ab, bevor sie rennt)





Writer(s): Frank Jr Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.