Lyrics and translation Spanish Fly - Shotgun
Rich
Rock
talkin
more
shit
than
Rich
Rock
raconte
plus
de
conneries
que
You
ever
could,
we
get
down
Tu
ne
pourrais
jamais,
on
descend
Shit
I'll
walk
through
your
neighborhood
Merde,
je
vais
me
promener
dans
ton
quartier
Stroll
right
knew
i
wouldn't
give
a
fuck
Je
vais
me
balader,
je
sais
que
je
m'en
fous
Feelin
sorry
for
the
vatos
that
come
hit
me
up
Je
me
sens
désolé
pour
les
mecs
qui
viennent
me
voir
Cause
my
shotgun
is
loaded
and
so
am
I
Parce
que
mon
fusil
à
pompe
est
chargé
et
moi
aussi
Ese
Rich
Rock
los
Spanish
Fly
Ce
Rich
Rock,
les
Spanish
Fly
Don't
fuck
around
Ne
joue
pas
Cause
if
you
do
you'll
have
the
tears
Parce
que
si
tu
le
fais,
tu
auras
les
larmes
And
go
blind
by
the
shine
of
a
bullet
Et
tu
seras
aveuglé
par
l'éclat
d'une
balle
After
I
pull
you
will
find
Après
que
je
tire,
tu
découvriras
You're
at
the
wrong
fucking
place
Que
tu
es
au
mauvais
endroit
At
the
wrong
motherfucking
time
Au
mauvais
moment
And
now
you're
cryin
and
dyin
Et
maintenant
tu
pleures
et
tu
meurs
While
I'm
smi-ah-lin'
I'll
walk
around
for
a
while
Alors
que
je
souris,
je
vais
me
promener
un
moment
And
spot
another
lie
Et
trouver
un
autre
mensonge
So
Rich
Rock
stops
and
drops
back
Alors
Rich
Rock
s'arrête
et
laisse
tomber
The
clip,
i
don't
give
a
shit
Le
chargeur,
je
m'en
fous
About
no
soca
that
bleed
Des
mecs
qui
saignent
I
got
an
18
motherfuckin
finger
J'ai
un
putain
de
18e
doigt
That's
ready
to
squeeze
the
trigger
Qui
est
prêt
à
appuyer
sur
la
gâchette
Two
times,
one
time
well
maybe
three
Deux
fois,
une
fois,
peut-être
trois
Just
to
let
you
know
you
don't
fuck
with
me
Juste
pour
te
faire
savoir
que
tu
ne
te
moques
pas
de
moi
When
I'm
strollin
down
the
Calle
then
you
better
run
and
duck
Quand
je
me
promène
dans
la
Calle,
tu
ferais
mieux
de
courir
et
de
te
baisser
Cause
I
don't
give
a
fuck
Parce
que
je
m'en
fous
When
I
pull
out
my
Quand
je
sors
mon
(Shotgun)
(Fusil
à
pompe)
(Shoot
it
'fore
he
run
now)
(Tire
avant
qu'il
ne
court
maintenant)
(I
said
shotgun)
(J'ai
dit
fusil
à
pompe)
(Shoot
it
'fore
he
run
now)
(Tire
avant
qu'il
ne
court
maintenant)
When
my
shotgun
is
loaded
an
i
hold
it
in
my
hands
Quand
mon
fusil
à
pompe
est
chargé
et
que
je
le
tiens
dans
mes
mains
To
your
head
give
me
all
your
Feria
Contre
ta
tête,
donne-moi
toute
ta
Feria
So
I
can
fold
it
in
my
pants
and
you'll
Pour
que
je
puisse
la
plier
dans
mon
pantalon
et
tu
seras
Be
dead
like
the
others
Mort
comme
les
autres
Just
another
motherfucker
who
thought
I
wouldn't
do
it
Juste
un
autre
enfoiré
qui
pensait
que
je
ne
le
ferais
pas
They
knew
it,
bet
he
never
thought
I'd
pull
it
Ils
le
savaient,
mais
il
n'a
jamais
pensé
que
je
le
tirerais
Fast
and
the
flash
from
the
blast
is
the
last
thing
he'll
remember
Rapide
et
le
flash
de
l'explosion
sera
la
dernière
chose
dont
il
se
souviendra
So
if
you
ever
fuck
around
that's
an
Donc,
si
tu
joues
un
jour,
c'est
un
Example
when
I
point
my
sawed
off
and
i
don't
Exemple
quand
je
pointe
mon
fusil
tronqué
et
que
je
ne
Get
what
i
want
N'obtiens
pas
ce
que
je
veux
To
get
that
so
I
suggest
that
you
realize
Pour
l'obtenir,
je
te
suggère
de
réaliser
If
you
start
some
pleito
you'll
get
a
big
surprise
Si
tu
commences
une
bagarre,
tu
auras
une
grosse
surprise
Then
i
can
get
colder
shit
I'll
bury
you
Alors
je
peux
devenir
plus
froid,
merde,
je
vais
t'enterrer
In
a
grave
Dans
une
tombe
And
throw
a
bud
can
over
it
cause
Et
jeter
une
canette
de
bière
dessus
parce
que
I'm
the
kind
of
vato
that
likes
to
raise
hell
Je
suis
le
genre
de
mec
qui
aime
faire
le
bordel
Call
me
insane
but
when
I
aim
cant
no
lie
Appelez-moi
fou,
mais
quand
je
vise,
je
ne
peux
pas
mentir
Drop
to
the
ground
as
I
found
you
can't
Tombe
au
sol,
comme
je
l'ai
trouvé,
tu
ne
peux
pas
Dodge
the
blast
from
the
led
Éviter
l'explosion
du
plomb
That
is
aimed
at
your
head,
fast
Qui
est
dirigé
vers
ta
tête,
vite
And
now
you're
just
a
leva
in
the
past
Et
maintenant
tu
n'es
plus
qu'un
légume
dans
le
passé
And
at
last
the
motherfucken
Et
enfin
le
putain
de
Job
is
done
another,
murdered
one
from
my
Travail
est
fait,
un
autre,
assassiné
par
mon
(Shotgun)
(Fusil
à
pompe)
(Shoot
it
'fore
he
run
now)
(Tire
avant
qu'il
ne
court
maintenant)
(I
said
shotgun)
(J'ai
dit
fusil
à
pompe)
(Shoot
it
'fore
he
run
now)
(Tire
avant
qu'il
ne
court
maintenant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Jr Contreras
Attention! Feel free to leave feedback.