Lazy Day - Spanky & Our Gang feat. Spankytranslation in French
Blue
sky,
sunshine
Ciel
bleu,
soleil
What
a
day
to
take
a
walk
in
the
park
Quelle
belle
journée
pour
se
promener
au
parc
Ice
cream,
daydream
Crème
glacée,
rêverie
Till
the
sky
becomes
a
blanket
of
stars
Jusqu'à
ce
que
le
ciel
devienne
un
tapis
d'étoiles
What
a
day
for
picking
daisies
Quelle
belle
journée
pour
cueillir
des
marguerites
And
lots
of
red
balloons
Et
beaucoup
de
ballons
rouges
And
what
a
day
for
holdin'
hands
Et
quelle
belle
journée
pour
se
tenir
la
main
And
bein'
with
you
Et
être
avec
toi
Lazy
day
Jour
de
paresse
Just
right
for
lovin'
away
Parfait
pour
t'aimer
Lazy
day
Jour
de
paresse
Made
for
strollin'
a
lane
Parfait
pour
se
promener
dans
une
allée
Baby
you
and
me
Mon
amour,
toi
et
moi
(Baby
you
and
me)
(Mon
amour,
toi
et
moi)
And
a
honey
bee
Et
une
abeille
'Neath
a
shady
tree
Sous
un
arbre
ombragé
Lazy
day,
lazy
day
Jour
de
paresse,
jour
de
paresse
Lazy
day
for
you
and
me
Jour
de
paresse
pour
toi
et
moi
Blue
sky,
sunshine
Ciel
bleu,
soleil
Flowers
bloomin',
children
sayin'
hello
Les
fleurs
fleurissent,
les
enfants
disent
bonjour
Rowboats,
bird
notes
Barques,
chants
d'oiseaux
People
smilin'
everywhere
that
we
go
Les
gens
sourient
partout
où
nous
allons
What
a
day
to
be
together
Quelle
belle
journée
pour
être
ensemble
And
what
a
sky
of
blue
Et
quel
ciel
bleu
And
what
a
day
for
thinkin'
right
out
loud
Et
quelle
belle
journée
pour
penser
à
voix
haute
I
love
you
Je
t'aime
Lazy
day
Jour
de
paresse
Just
right
for
runnin'
away
Parfait
pour
s'enfuir
Lazy
day
Jour
de
paresse
Made
for
strollin'
a
lane
Parfait
pour
se
promener
dans
une
allée
Baby,
you
and
me
Mon
amour,
toi
et
moi
(Baby
you
and
me)
(Mon
amour,
toi
et
moi)
And
the
honey
bee
Et
l'abeille
('Neath
a
shady
tree)
(Sous
un
arbre
ombragé)
Lazy
day,
lazy
day
Jour
de
paresse,
jour
de
paresse
Lazy
day
for
you
and
me
Jour
de
paresse
pour
toi
et
moi
Ba,
ba,
ba,
ba...
Ba,
ba,
ba,
ba...
What
a
day
for
pickin'
daisies
Quelle
belle
journée
pour
cueillir
des
marguerites
And
lots
of
red
balloons
Et
beaucoup
de
ballons
rouges
And
what
a
day
for
thinkin'
right
out
loud
Et
quelle
belle
journée
pour
penser
à
voix
haute
I
love
you
Je
t'aime
Lazy
day
Jour
de
paresse
Just
right
for
lovin'
away
Parfait
pour
t'aimer
Lazy
day
Jour
de
paresse
Made
for
strollin'
a
lane
Parfait
pour
se
promener
dans
une
allée
Lazy
day
Jour
de
paresse
Just
right
for
runnin'
away
Parfait
pour
s'enfuir
Lazy
day
Jour
de
paresse
Made
for
strollin'
a
lane
Parfait
pour
se
promener
dans
une
allée
END
FIN
Rate the translation
1
Echoes (Everybody's Talkin')
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
Attention! Feel free to leave feedback.