Anything You Choose - Spanky & Our Gang translation in German

Anything You Choose

Hey girl,
I'll do anything you say,
'Cause you got a smile like a pocketful of diamonds,
You got lips,
I wish that they would ask me to stay here.
Huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh.

Hey girl,
I'll do anything you choose,
'Cause I read your eyes like a story in the newspaper.
Say the word,
I think you'll find me willing to stay here.

Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh

It's the same old story,
Gotta catch 'em on the fly,
And leave 'em when you want to.

My old alibi,
Is thinking love is getting high,
With anyone you want to.

Hey, ain't it funny when the evening goes by,
And you don't know if you're going to...

Hey girl hey,
Why don't you take a chance?
You sure sound silly when you talk about romance,
But, late at night, I think that it might really be the answer!

Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh

It's the same old story,
Gotta catch 'em on the fly,
And leave 'em when you want to.

My old alibi,
Is thinking love is getting high,
With anyone you want to.

Hey, ain't it funny when the evening goes by,
And you don't know if you're going to...

Hey girl, take yours any way you want,
But I'll take two lumps,
A doughnut and a cookie.
Oh, and would you ask me to stay here?

Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh.

Was immer du wählst

Hey Mädchen,
Ich tu' alles, was du sagst,
Denn du hast ein Lächeln wie eine Tasche voller Diamanten,
Du hast Lippen,
Ich wünschte, sie würden mich bitten, hier zu bleiben.
Huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh.

Hey Mädchen,
Ich tu' alles, was du wählst,
Denn ich lese deine Augen wie eine Geschichte in der Zeitung.
Sag nur das Wort,
Ich glaube, du wirst mich bereit finden, hier zu bleiben.

Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh

Es ist die alte Leier,
Man muss sie im Flug erwischen,
Und sie verlassen, wann man will.

Mein altes Alibi,
Ist zu denken, Liebe sei wie ein Rausch,
Mit jedem, den man will.

Hey, ist es nicht komisch, wenn der Abend vergeht,
Und du nicht weißt, ob du...

Hey Mädchen, hey,
Warum ergreifst du nicht die Chance?
Du klingst echt albern, wenn du über Romantik sprichst,
Aber spät nachts denke ich, dass es vielleicht wirklich die Antwort ist!

Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh

Es ist die alte Leier,
Man muss sie im Flug erwischen,
Und sie verlassen, wann man will.

Mein altes Alibi,
Ist zu denken, Liebe sei wie ein Rausch,
Mit jedem, den man will.

Hey, ist es nicht komisch, wenn der Abend vergeht,
Und du nicht weißt, ob du...

Hey Mädchen, nimm's, wie du willst,
Aber ich nehme zwei Stück Zucker,
Einen Donut und einen Keks.
Oh, und würdest du mich bitten, hier zu bleiben?

Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh,
Uh-huh-huh, ooh Mama, uh-huh-huh.