Lyrics and translation Spanky & Our Gang - Lazy Day (Performed Live On The Ed Sullivan Show 12/17/67)
Blue
sky,
sunshine
Ciel
bleu,
soleil
What
a
day
to
take
a
walk
in
the
park
Quelle
belle
journée
pour
se
promener
dans
le
parc
Ice
cream,
daydream
Crème
glacée,
rêverie
Till
the
sky
becomes
a
blanket
of
stars
Jusqu'à
ce
que
le
ciel
devienne
une
couverture
d'étoiles
What
a
day
for
a
picnic
Quelle
belle
journée
pour
un
pique-nique
Daisies
and
lots
of
red
balloons
Des
marguerites
et
beaucoup
de
ballons
rouges
And
what
a
day
for
holdin'
hands
Et
quelle
belle
journée
pour
se
tenir
la
main
And
bein'
with
you
Et
être
avec
toi
Lazy
day
just
right
for
lovin'
away
Journée
de
paresse
idéale
pour
s'aimer
Lazy
day
made
for
a
strollin'
the
lane
Journée
de
paresse
faite
pour
se
promener
dans
l'allée
Baby
you
and
me
Chérie,
toi
et
moi
(You
and
me)
(Toi
et
moi)
And
a
honey
bee
Et
une
abeille
'Neath
a
shady
tree
Sous
un
arbre
ombragé
Lazy
day,
lazy
day,
Journée
de
paresse,
journée
de
paresse,
Lazy
day
for
you
and
me
Journée
de
paresse
pour
toi
et
moi
Blue
sky,
sunshine
Ciel
bleu,
soleil
Flowers
bloomin',
squirrels
sayin'
hello
Les
fleurs
fleurissent,
les
écureuils
disent
bonjour
Rowboats,
bird
notes
Barques,
chants
d'oiseaux
People
smilin'
everywhere
that
we
go
Les
gens
sourient
partout
où
nous
allons
What
a
day
to
be
together
Quelle
belle
journée
pour
être
ensemble
And
what
a
sky
of
blue
Et
quel
ciel
bleu
And
what
a
day
for
thinkin'
right
out
loud
Et
quelle
belle
journée
pour
penser
à
haute
voix
I
love
you
Je
t'aime
(Repeat)
(Répéter)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.