Lyrics and translation Spark! - Brinner Som Vackrast
Brinner Som Vackrast
Brinner Som Vackrast
Du
letar
efter
mening,
det
du
fick
var
religion
You
seek
for
meaning,
all
you
got
was
religion
Du
sökte
efter
sanning,
det
du
fick
var
deras
version
You
yearned
after
truth,
all
you
got
was
their
version
Nu
står
vi
här
i
våran
skyttegrav,
vår
bunker,
vårat
hem
We're
now
in
our
trenches,
our
bunker,
our
home
Med
en
patron
per
man,
och
neverna
på
spänn
With
one
bullet
per
man,
and
fists
clenched
Du
längtade
efter
frihet,
det
du
fick
var
diktatur
You
longed
for
freedom,
all
you
got
was
dictatorship
Du
längtade
efter
livet,
som
skulle
finnas
bakom
deras
mur
You
longed
for
life,
that
was
supposed
to
be
behind
their
wall
Nu
står
vi
hör
i
våran
skyttegrav,
och
väntar
på
signal
We're
now
in
our
trenches,
awaiting
the
signal
Med
en
patron
per
man,
då
vet
man,
det
finns
ingenting
att
förlora
With
one
bullet
per
man,
that's
when
you
know,
that
there's
nothing
left
to
lose
I
slutet
brinner
vi
som
vackrast,
det
finns
inget
mer
att
förlora
At
the
end
we
burn
the
most
beautifully,
there's
nothing
left
to
lose
I
slutet
brinner
vi
som
vackrast,
det
finns
inget
mer
att
förlora
At
the
end
we
burn
the
most
beautifully,
there's
nothing
left
to
lose
Jag
känner
hur
marken
skakar,
när
luften
blir
full
av
stål
I
feel
how
the
earth
is
shaking,
as
the
air
becomes
filled
with
steel
Kamrater
som
tvekar,
det
är
på
gränsen
för
vad
vi
tål
Comrades
hesitate,
it's
close
to
the
limit
of
what
we
can
withstand
Men
så
faller
ett
stilla
lugn,
och
det
blir
dags
att
kliva
upp
och
ut
But
then
a
quiet
calmness
falls,
and
it's
time
to
get
up
and
go
outside
Med
nerver
på
spänn,
och
en
patron
per
man
With
nerves
on
edge,
and
one
bullet
per
man
Vi
har
ingenting
att
förlora,
i
slutet
brinner
vi
som
vackrast
We
have
nothing
left
to
lose,
at
the
end
we
burn
the
most
beautifully
Vi
har
ingentin
att
förlora,
i
slutet
brinner
vi
som
vackrast
We
have
nothing
left
to
lose,
at
the
end
we
burn
the
most
beautifully
För
vi
har
ingenting,
vi
har
ingenting
att
förlora
Because
we
have
nothing,
we
have
nothing
left
to
lose
Brinner
vi
som,
brinner
vi
som
vackrast
Do
we
burn
as,
do
we
burn
the
most
beautifully
På
slutet
brinner
vi
som
vackrast
At
the
end
we
burn
the
most
beautifully
Finns
inget
mer
att
förlora
There's
nothing
left
to
lose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mattias Pierre Ziessow, Christer Paul Hakan Hermodsson
Album
Maskiner
date of release
27-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.