Lyrics and translation Spark! - Döden Och Jag

Döden Och Jag

- Vem är du?
- Jag är döden.
- Kommer du för att hämta mig?
- Jag har redam länge gått vid din sida.
- Det vet jag.
- Är du beredd?
- Min kropp är beredd. Inte jag själv.

Det gungar i träden när vinden tar i
Det blir höst snart
Och löven dom faller
Ett efter ett
Det går fort nu

Fåglarna flyr till fjärran länder
Så gör döden med en lie och timglas i sin hand

Visst är det märkligt ändå
Vad man drömmer och så
Men jag kan svära på
Att vi dansade
Döden och jag
På räkenskapens dag
Och jag drömde det så
Det var bara vi två
Hon log när jag förstod
Att livet som jag levt var ett nollsummespel
Utan rätt och utan fel

Jag såg döden med en lie och timglas i sin hand
Talade och lyssnade
Och ledde mig och följde henne fram
Till en sal för miljarder
Vi var ensamma där
Mitt liv som revy - röda mattan - premiär

Visst är det märkligt ändå vad man drömmer och så
Men jag kan svära på
Att vi dansade
Döden och jag
På räkenskapens dag
Och jag drömde det så
Det var bara vi två
Hon log när jag förstod
Att livet som jag levt var ett nollsummespel
Utan rätt och utan fel

Mitt liv som revy - röda mattan - premiär

Visst är det märkligt ändå vad man drömmer och så
Men jag kan svära på
Att vi dansade
Döden och jag
På räkenskapens dag
Och jag drömde det så
Det var bara vi två
Hon log när jag förstod
Att livet som jag levt var ett nollsummespel
Utan rätt och utan fel

Märkligt ändå vad man drömmer och så
Men jag kan svära på
Att vi dansade
Döden och jag
På räkenskapens dag
Och jag drömde det så
Det var bara vi två
Hon log när jag förstod
Att livet som jag levt var ett nollsummespel
Utan rätt och utan fel

Смерть и я

- Кто ты?
- Я — смерть.
- Ты пришла за мной?
- Я уже давно иду рядом с тобой.
- Я знаю.
- Ты готов?
- Мое тело готово. Но не я.

Деревья качаются на ветру
Скоро осень
И листья падают
Один за другим
Все происходит так быстро

Птицы улетают в дальние края
Так и смерть с косой и песочными часами в руке

Все же это странно
Что снится такое
Но могу поклясться
Что мы танцевали
Смерть и я
В день расплаты
И мне это снилось так живо
Были только мы вдвоем
Она улыбалась, когда я понял
Что жизнь, которую я прожил, была игрой с нулевой суммой
Без правды и без лжи

Я видел смерть с косой и песочными часами в руке
Говорил и слушал
И вел ее и следовал за ней
В зал для миллиардов
Мы были там одни
Моя жизнь, как ревю - красная дорожка - премьера

Все же это странно, что снится такое
Но могу поклясться
Что мы танцевали
Смерть и я
В день расплаты
И мне это снилось так живо
Были только мы вдвоем
Она улыбалась, когда я понял
Что жизнь, которую я прожил, была игрой с нулевой суммой
Без правды и без лжи

Моя жизнь, как ревю - красная дорожка - премьера

Все же это странно, что снится такое
Но могу поклясться
Что мы танцевали
Смерть и я
В день расплаты
И мне это снилось так живо
Были только мы вдвоем
Она улыбалась, когда я понял
Что жизнь, которую я прожил, была игрой с нулевой суммой
Без правды и без лжи

Странно все же, что снится такое
Но могу поклясться
Что мы танцевали
Смерть и я
В день расплаты
И мне это снилось так живо
Были только мы вдвоем
Она улыбалась, когда я понял
Что жизнь, которую я прожил, была игрой с нулевой суммой
Без правды и без лжи