Lyrics and translation Spark! - Två Mot En

Två Mot En

Har du kommit för att mucka gräl, har du kommit för att slåss
Visa vem som är kung eller träl, visa sådana som oss
Nu finns det ingen annan här bara du och jag
I en tystnad som tär men jag backar inte på ett tag

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du jag

Är det bara du jag
Men en vacker dag
Är det bara du och jag

Har din världssyn blivit dig för trång, Illa dolt bakom elakt flin
Tvinga mig att ännu en gång stå i mitten och ni runtikring
Nu finns det ingen annan här. En delad ensamhet
Med minnen som tär
För jag har väntat i en evighet!

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag

Två mot en
Jag är ingens vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag!

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag!

Deux Contre Un

Es-tu venue pour me provoquer, es-tu venue pour me combattre ?
Montrer qui est le roi ou l'esclave, montrer cela à ceux comme nous ?
Il n'y a personne d'autre ici, juste toi et moi.
Dans un silence qui ronge, mais je ne recule pas pour le moment.

Deux contre un
L'amie de mon ennemi
Mais un beau jour
Il ne restera que toi et moi
Ta main sur ma gorge
Ne sentira rien du tout
Car un beau jour
Il ne restera que toi et moi

Il ne restera que toi et moi
Mais un beau jour
Il ne restera que toi et moi

Ta vision du monde est-elle devenue trop étroite pour toi, mal cachée derrière un sourire cruel ?
Me forcer à me tenir une fois de plus au milieu, et vous tous autour de moi.
Il n'y a personne d'autre ici. Une solitude partagée.
Avec des souvenirs qui rongent.
Car j'ai attendu une éternité !

Deux contre un
L'amie de mon ennemi
Mais un beau jour
Il ne restera que toi et moi
Ta main sur ma gorge
Ne sentira rien du tout
Car un beau jour
Il ne restera que toi et moi

Deux contre un
Je ne suis l'ami de personne
Mais un beau jour
Il ne restera que toi et moi
Ta main sur ma gorge
Ne sentira rien du tout
Car un beau jour
Il ne restera que toi et moi !

Deux contre un
L'amie de mon ennemi
Mais un beau jour
Il ne restera que toi et moi
Ta main sur ma gorge
Ne sentira rien du tout
Car un beau jour
Il ne restera que toi et moi !