Spark 皇毅 - FENDI GIRL - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Spark 皇毅 - FENDI GIRL




FENDI GIRL
FENDI GIRL
就继续站在那里 等著谁出价
Just keep standing there, waiting for someone to bid
让DADDY陪着你 喝下这一盘shots
Let DADDY keep you company and drink this round of shots
就继续跟这个beat 把尊严脱下
Just keep going with this beat, take off your dignity
没钱不给碰一下 看到钱就哈勒鲁亚
No money, no touch, see money and you'll say hallelujah
到底你是什么咖
What kind of girl are you really?
名牌拼命身上挂
Brand names plastered all over you
想走捷径的代价
The price of taking shortcuts
是一身破掉的娃
Is a broken doll
纯洁的你 DADDY面前 就跟玩具一样
You're pure, but in front of DADDY, you're just a toy
把你玩坏 把你玩烂 你就像只 蟑螂
I'll play with you till you break, till you're ruined, you're like a cockroach
FENDI GIRL UR A GIRL
FENDI GIRL UR A GIRL
有钱人 不是人
Rich people aren't people
是钱堆起的神
They are gods made of money
牠最爱狗爬式
They love the doggy style
床上爬的骑士
Knights crawling on the bed
物质妹都趴在 凯子身边
Material girls are all over the sugar daddy
牠是个FENDI SON赏你最多的零钱
He's a FENDI SON, he gives you the most change
他们最爱你茫了 六神无主
They love you when you're dazed and confused
他们长的再丑 都是帅的金主
They might be ugly, but they're handsome sugar daddies
他们那么可恶 你却自取其辱
They're so awful, but you humiliate yourself
顺手脱掉你底裤
They casually take off your underwear
因为他有金库
Because he has a vault
FENDI SON UR A FENDI SON
FENDI SON UR A FENDI SON
就继续站在那里 假装你很贵
Just keep standing there, pretending you're expensive
让DADDY赞助你 学费生活费
Let DADDY sponsor you, earn tuition and living expenses
就继续跟这个beat 对现实下跪
Just keep going with this beat, kneel to reality
没钱就翻个白眼 看到钱就潮吹
No money, you roll your eyes, see money, you squirt
到底你搞什么鬼
What the hell are you doing?
名牌拼命身上揹
Brand names all over you, carrying them
财产来源不明罪
The crime of an unknown source of wealth
给你自白的机会
I'll give you a chance to confess
纯洁的你 DADDY面前 就跟玩具一样
You're pure, but in front of DADDY, you're just a toy
浪女回头 千金不换 你还那么漂亮
A reformed sinner, worth a thousand gold, you're still so beautiful
FENDI GIRL...
FENDI GIRL...
FENDI SON ...
FENDI SON ...
FENDI FENDI FENDI
FENDI FENDI FENDI
FENDI GIRL UR A GIRL
FENDI GIRL UR A GIRL
FENDI SON UR A FENDI SON
FENDI SON UR A FENDI SON





Writer(s): Yun Nong Yan, . Spark


Attention! Feel free to leave feedback.