Lyrics and translation Spark Master Tape - Manndownn

Manndownn

Ayy man the other day I heard this story about these 2 men right
And shared a hospital room and couldn't move
One of them was by the window,
And he would describe how beautiful it
Looked outside with nature and the trees
And one morning when he passed away
They moved the other gentleman to the window
And he took a deep breath and when
He finally looked outside the window
He realised it was a brick wall

Tatted on my neck yeah
Tatted on my head yeah
Tatted on my throat yeah
Tatted on my arm yeah
Tatted on my chest yeah
Tatted on my back yeah

It's for my brothers in the army
For my homies in the??
It's for my people yellin' maskk on
For my family with they??

View of the heavens from this comfy seat that sits in here
A small argument away from doin' life in jail
Its time like this that I just wish that I would, time stood still
With just a single painless second without no violence or news
You see my brother long gone and all his enemies too
But I just had a vision of him cry in his room
And when the love is all gone and you say bye to the crew
Man I been searchin' for my light but all the tunnels is tombs

Manndownn

Hé ma chérie, l'autre jour j'ai entendu une histoire sur ces deux hommes, tu vois
Et ils partageaient la même chambre d'hôpital et ne pouvaient pas bouger
L'un d'eux était près de la fenêtre,
Et il décrivait à quel point c'était magnifique
De regarder dehors, la nature et les arbres
Et un matin, quand il est décédé
Ils ont déplacé l'autre homme vers la fenêtre
Et il a pris une profonde inspiration, et quand
Il a enfin regardé dehors par la fenêtre
Il a réalisé que c'était un mur de briques

Des tatouages sur mon cou ouais
Des tatouages sur ma tête ouais
Des tatouages sur ma gorge ouais
Des tatouages sur mon bras ouais
Des tatouages sur ma poitrine ouais
Des tatouages sur mon dos ouais

C'est pour mes frères de l'armée
Pour mes potes dans le ??
C'est pour mes gens qui crient "masque obligatoire"
Pour ma famille avec leur ??

Vue du paradis depuis ce siège confortable qui se trouve ici
À une petite dispute de faire de la prison à vie
C'est à des moments comme ça que j'aimerais juste que le temps s'arrête
Avec juste une seule seconde sans douleur, sans violence ni nouvelles
Tu vois mon frère parti depuis longtemps, et tous ses ennemis aussi
Mais j'ai juste eu une vision de lui pleurer dans sa chambre
Et quand l'amour est parti et que tu dis au revoir à l'équipe
Mec, j'ai cherché ma lumière, mais tous les tunnels sont des tombes