Spark 皇毅 feat. Karencici - 假高潮 (feat. Karencici) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spark 皇毅 feat. Karencici - 假高潮 (feat. Karencici)




假高潮 (feat. Karencici)
Faux orgasme (feat. Karencici)
當時代 進步對決敬老尊賢
Alors que le temps avance, le progrès se heurte au respect des anciens
當人們 在乎飼料那幾分錢
Alors que les gens se soucient des quelques sous qu'ils mettent dans la nourriture pour animaux
那我們 陷於嘴炮無限輪迴
Nous restons bloqués dans une boucle infinie de bavardages
也難怪 最美風景逐漸式微
Pas étonnant que les plus beaux paysages déclinent progressivement
群組裡 可悲的 長輩圖
Dans les groupes, les images ridicules des aînés
有年紀 不判斷 像暴徒
Âgés, ils ne jugent pas, comme des voyous
CG動畫 唬得你 團團轉
L'animation CG vous trompe complètement
活在過去 玩造神 連連看
Vivre dans le passé, jouer aux dieux, à la chaîne
沒有 更新 韌體
Pas de mise à jour, pas de micrologiciel
怎能 創造 趨勢
Comment créer une tendance
權威 可以 一時
L'autorité peut durer un moment
盲從 只能 等死
La cécité ne peut que conduire à la mort
Write this
Écris ça
Write that
Écris ça
Write Everything
Écris tout
是非真相 變成 競標的遊戲
Le bien et le mal, la vérité deviennent un jeu de compétition
All these truths seem quite unfair
Toutes ces vérités semblent assez injustes
Needa get it out my head my dear
J'ai besoin de le sortir de ma tête, mon amour
Write this
Écris ça
Write that
Écris ça
Write Everything
Écris tout
壁壘分明 也許 正互通款曲
Des frontières claires, peut-être que nous nous comprenons mutuellement
All these truths seem quite unfair
Toutes ces vérités semblent assez injustes
Needa get it out my head my dear
J'ai besoin de le sortir de ma tête, mon amour
All in my head
Tout dans ma tête
All in my head
Tout dans ma tête
垃圾其實不分藍綠
Les ordures ne sont pas vraiment bleues ou vertes
事實才是真正編劇
La vérité est le véritable scénariste
喊個發財就能賺錢
Criant "Fortune", vous pouvez gagner de l'argent
比爾蓋茲喉嚨發炎
Bill Gates a mal à la gorge
這都無關緊要
Ce n'est pas grave
表演兼造謠
Performance et diffusion de fausses informations
隨便假頭條
N'importe quel faux titre
帶來假高潮
Apporte un faux orgasme
聽你唬洨
Écoutez vos conneries
呼個口號
Un slogan
網軍全部灌爆
L'armée de bots explose tout
秀下限成為驕傲
Montrer ses limites devient une fierté
讓老人覺得可靠
Faire croire aux personnes âgées que c'est fiable
迴光返照
Retour de flamme
對年輕人都很感冒
Les jeunes sont tous malades
我要怎麼活下去當世界都很蕭條
Comment puis-je survivre alors que le monde est en ruine
當意識 形態對立 近乎無解
Quand la conscience, les formes d'opposition sont presque insolubles
當家人 情感勒索 利誘威脅
Quand les familles, les sentiments sont un chantage, une incitation et des menaces
讓我們 戒掉某些 聽說讀寫
Faisons-nous oublier certains de ces "lire, écrire, écouter"
轉頻道 看看外面 什麼世界
Changeons de chaîne, regardons ce qu'il y a dehors, quel monde
同溫層 打不穿 的厚度
La bulle ne peut pas être traversée
就好像 溺水時 的浮木
Comme une bouée de sauvetage quand on se noie
狂貼文章 使你有 存在感
Poster des articles en continu pour avoir un sentiment d'existence
既得利益 是你的 優越感
Le bénéfice est ton sentiment de supériorité
繼續更新程式
Continue de mettre à jour le programme
重開機還不遲
Redémarrer n'est pas trop tard
時代令人髮指
Le temps est choquant
老子不該 老死
Je ne devrais pas mourir vieux
All in my head
Tout dans ma tête
All in my head
Tout dans ma tête





Writer(s): Spark


Attention! Feel free to leave feedback.