Envy - Sparkbird translation in Russian

Envy

Rough time of year
Does it get to you too
When it rains and it rains
And your shoes never dry

I stay inside with my
Veins full of glue
And I stick to a screen
Till my battery dies

I don't need to be rich
Only so wealthy as to pay for my food
I don't need to be huge
Only so big as to ever be noticed

Rough time of year
Do you sit through it too
With that envy so strong
That you can't even move

I must confess
An embarrassing truth
Almost nothing can hurt me
Like thinking of you

You've got a beautiful home
Bestselling novel and effortless style
You enchant the people around you
They swoon when you show even the hint of a smile

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Rough time of year
Does it darken the doors
To the lofty salons
Of the luminaries

I wouldn't know
I wouldn't know
I only know

Weeks of godawful overcast days
Abstinence from sun on the skin
Drifting deeper and deeper into quarantine
Until my own company begins to wear thin

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Зависть

Трудное время года
Оно и тебя лишает сил?
Когда льет и льет
И ботинки твои никогда не высохнут

Я остаюсь дома, с моими
Венами, полными клея
И прилипаю к экрану
Пока не сядет батарея

Мне не нужно быть богатой
Только настолько обеспеченной, чтобы платить за еду
Мне не нужно быть огромной
Только настолько заметной, чтобы ты когда-нибудь заметил меня

Трудное время года
Ты тоже переживаешь его?
С этой завистью, такой сильной,
Что ты даже сдвинуться с места не можешь

Должна признаться
В неловкой правде
Почти ничто не ранит меня
Так, как мысли о тебе

У тебя прекрасный дом
Бестселлер и непринужденный стиль
Ты очаровываешь окружающих
Они тают, когда ты даже наметишь улыбку

Ооо
Ооо
Ооо
Ооо

Трудное время года
Опускает мрак на двери
В роскошные гостиные
Просветителей

Я не знаю
Я не знаю
Я только знаю

Недели тоскливых пасмурных дней
Воздержание от солнца на коже
Все глубже и глубже погружаясь в карантин
Пока собственная компания не начинает утомлять

Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо