Lyrics and translation Sparkle feat. R. Kelly - Be Careful (LP version)

Be Careful (LP version)

Two years ago, promises is all I heard
Wait a minute, let me finish
Two years ago, promises is all I heard
Out of yo mouth
And now you wanna walk away, boy
And tear down the walls in this house
You used to tell me sweet things
Sweet things in the morning time
Now all you do is hurt me
And think that everything is fine

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

Now who was there for you
When your ass was out of work, nig
All by myself taking little aman to church
So quick to hang up the phone
When I step in the room
Then you wanna turn it all around
Im gettin tired of playin fool

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it boy
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
If the shoe fits, wear it boy
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

Two years ago, didnt know you had male friends
Wait a minute, let me finish
Two years ago, didnt know you had male friends
Off up in college
I found out youre still reaching out
To some of them, mrs. busy-body
Mmm, you used to listen to me
When you were down and lost
But now you dont even respect me
Ever since I got laid off

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

Now who gave you money when yo ass was broke
Without a dime, nigga
And even though aman is not my child I made her mine
So quick to run to your friends and talk about
What we do in this house
And then you wanna party all night long
What the hell you talkin bout

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it girl
(Ah ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
If the shoe fits, wear it girl
(Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

Fais attention (Version LP)

Il y a deux ans, c'est tout ce que j'ai entendu, des promesses
Attends une minute, laisse-moi finir
Il y a deux ans, c'est tout ce que j'ai entendu, des promesses
De ta bouche
Et maintenant tu veux t'enfuir, mon chéri
Et démolir les murs de cette maison
Tu me disais des choses douces
Des choses douces le matin
Maintenant, tout ce que tu fais c'est me faire mal
Et tu penses que tout va bien

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me dis
Parce que ça pourrait se retourner contre toi
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me fais
Parce que quelqu'un pourrait te le faire à toi

Maintenant, qui était là pour toi
Quand tu étais au chômage, mon chéri
Toute seule, emmenant la petite à l'église
Tellement pressé de raccrocher le téléphone
Quand j'entre dans la pièce
Puis tu veux tout changer
J'en ai marre de jouer le rôle de la conne

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me dis
Parce que ça pourrait se retourner contre toi
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me fais
Parce que quelqu'un pourrait te le faire à toi

Si la chaussure te va, porte-la, mon chéri
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Si la chaussure te va, porte-la, mon chéri
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Il y a deux ans, je ne savais pas que tu avais des amis masculins
Attends une minute, laisse-moi finir
Il y a deux ans, je ne savais pas que tu avais des amis masculins
À l'université
J'ai découvert que tu continues à les contacter
Certains d'entre eux, Madame Médisante
Mmm, tu m'écoutais
Quand tu étais déprimé et perdu
Mais maintenant, tu ne me respectes même plus
Depuis que j'ai été licenciée

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me dis
Parce que ça pourrait se retourner contre toi
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me fais
Parce que quelqu'un pourrait te le faire à toi

Maintenant, qui t'a donné de l'argent quand tu étais fauché
Sans un sou, mon chéri
Et même si la petite n'est pas ma fille, je l'ai élevée comme la mienne
Tellement pressé de courir vers tes amis et de parler de
Ce qu'on fait dans cette maison
Et puis tu veux faire la fête toute la nuit
De quoi tu parles, au juste ?

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me dis
Parce que ça pourrait se retourner contre toi
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu me fais
Parce que quelqu'un pourrait te le faire à toi

Si la chaussure te va, porte-la, ma chérie
(Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Si la chaussure te va, porte-la, ma chérie
(Ah, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)