Lyrics and translation Sparkle - All I Want

All I Want

Oh, oh
Hey, whassup?
Yeah, it's me, whatchu doin'?
I'm just here by myself, that's all
You know what you need to do
You need to get up and get over here
Right now

Another lonely night again, all alone by myself
Layin' in this empty room, kinda dark, kinda cold
I need someone to lay with me, hold me tight all night long
Take away this emptiness and fill it up with some romance

All I really want is someone to love me down
All I really want is someone to come around
All I really want is someone between my sheets
All I really want is someone here lovin' me

Don't want to talk no more, just get right down to it
Put it on, that way no need to stop again
Just want to feel your body deep, like deep inside
Before you get yours, be sure that I get mine
A couple times

All that I been thinking 'bout
Is you on top of me
All that I been dreamin' 'bout
Is you here lovin' me

All I really want is someone to love me down
All I really want is someone to come around
All I really want is someone between my sheets
All I really want is someone here lovin' me

I just can't believe the way you're makin' me feel
My body's shakin', skakin', I just can't keep still
And when you're talkin' dirty, sounds so good to me
It's such a burnin' bed you'll see
Because you're giving me what I need

All I really want is someone to love me down
All I really want is someone to come around
All I really want is someone between my sheets
All I really want is someone here lovin' me

Round and round we go, go, go
Up and down, real slow, slow, slow
Ooh it feels so right, right, right
We'll be up in here all night, night, night

All I really want is someone to love me down
All I really want is someone to come around
All I really want is someone between my sheets
All I really want is someone here lovin' me

All I really want is someone to love me down
All I really want is someone to come around
All I really want is someone between my sheets
All I really want is someone here lovin' me

Tout ce que je veux

Oh, oh
Hé, quoi de neuf ?
Ouais, c'est moi, tu fais quoi ?
Je suis juste ici toute seule, c'est tout
Tu sais ce que tu dois faire
Tu dois te lever et venir ici
Maintenant

Encore une nuit de solitude, toute seule
Couchée dans cette pièce vide, un peu sombre, un peu froide
J'ai besoin de quelqu'un pour se coucher avec moi, me tenir serrée toute la nuit
Enlever ce vide et le remplir de romance

Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un m'aime
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un arrive
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit dans mes draps
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit là pour m'aimer

Je ne veux plus parler, juste aller droit au but
Mets-le, comme ça, on n'aura pas besoin de s'arrêter à nouveau
Je veux juste sentir ton corps profondément, comme au plus profond de moi
Avant que tu n'aies le tien, assure-toi que j'ai le mien
Deux fois

Tout ce à quoi j'ai pensé
C'est toi sur moi
Tout ce dont j'ai rêvé
C'est que tu sois là pour m'aimer

Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un m'aime
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un arrive
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit dans mes draps
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit là pour m'aimer

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir
Mon corps tremble, je ne peux pas rester immobile
Et quand tu parles sale, ça sonne si bien pour moi
C'est un lit si brûlant, tu verras
Parce que tu me donnes ce dont j'ai besoin

Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un m'aime
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un arrive
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit dans mes draps
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit là pour m'aimer

On tourne en rond, on tourne, on tourne
Haut et bas, vraiment lentement, lentement, lentement
Ooh, c'est tellement bien, bien, bien
On restera ici toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un m'aime
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un arrive
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit dans mes draps
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit là pour m'aimer

Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un m'aime
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un arrive
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit dans mes draps
Tout ce que je veux vraiment, c'est que quelqu'un soit là pour m'aimer