Lyrics and translation Sparkle - Don't Know Why

Don't Know Why

What's going on?
Tell me what's up
Do you wanna know why
This woman's fed up
People running their mouth
But they don't know
I might as well changed my name to Jackie O
Drama filled life, no privacy
Them f**kin' magazines keep lyin' on me
Sometimes I wanna fly
Far, far away
But there'll be somebody there
With something else to say

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

What I do with my life
Ain't nobody's biz
What I do with my time
I wish you'd let me live
See everywhere I go
Your cameras follow me
Don't you know frames cover my eyes?
So my tears you never see
Tell me how much more
Do you think that I can take
Have the chauffer drive me home
Paparazzi's at my gate
Try to ruin me, I ain't gonna let you do
Got a call from the Marshall firm

Somebody else wanna sue

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

[News Reporter]
Hi this is Busty Rhymes of Stone TV
Coming to you live in front of the Daily Center
For what could be the biggest verdict of the new millennium
State versus Sparkle
It is a complete circus of paparazzi
Waiting for one glimpse of this superstar
Guilty or not guilty is the question today
You can feel the tension surrounding this case
One moment, the verdict just in
Innocent, innocent on all counts
Sparkle, Sparkle, how does it feel to be vindicated?
(What do you think?)

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

Je ne sais pas pourquoi

Que se passe-t-il ?
Dis-moi ce qui se passe
Tu veux savoir pourquoi
Cette femme en a assez
Les gens parlent
Mais ils ne savent pas
J’aurais aussi bien pu changer mon nom pour Jackie O
Vie pleine de drames, aucune vie privée
Ces putains de magazines continuent à mentir sur moi
Parfois, je voudrais voler
Loin, très loin
Mais il y aura toujours quelqu’un
Avec quelque chose d’autre à dire

Je ne sais pas pourquoi
Tu veux parler de moi
Je ne sais pas pourquoi
Ils continuent à mentir sur moi
(Je ne sais pas pourquoi)

Je ne sais pas pourquoi
Le scandale doit être mon prénom
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu’un me dise qui est le coupable
(Je ne sais pas)

Ce que je fais de ma vie
Ne regarde personne
Ce que je fais de mon temps
Je voudrais que tu me laisses vivre
Partout où je vais
Vos caméras me suivent
Tu ne sais pas que les cadres cachent mes yeux ?
Alors tu ne vois jamais mes larmes
Dis-moi combien de temps encore
Tu penses que je peux tenir
Fais conduire le chauffeur à la maison
Les paparazzis sont devant ma porte
Essaie de me ruiner, je ne te laisserai pas faire
J’ai reçu un appel du cabinet Marshall

Quelqu’un d’autre veut me poursuivre

Je ne sais pas pourquoi
Tu veux parler de moi
Je ne sais pas pourquoi
Ils continuent à mentir sur moi
(Je ne sais pas pourquoi)

Je ne sais pas pourquoi
Le scandale doit être mon prénom
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu’un me dise qui est le coupable
(Je ne sais pas)

[Journaliste]
Bonjour, c’est Busty Rhymes de Stone TV
En direct devant le Daily Center
Pour ce qui pourrait être le plus grand verdict du nouveau millénaire
L’État contre Sparkle
C’est un véritable cirque de paparazzis
Attendant un aperçu de cette superstar
Coupable ou non coupable, telle est la question aujourd’hui
Vous pouvez sentir la tension autour de cette affaire
Un instant, le verdict vient de tomber
Innocente, innocente sur tous les points
Sparkle, Sparkle, comment te sens-tu d’être blanchie ?
(Qu’est-ce que tu en penses ?)

Je ne sais pas pourquoi
Tu veux parler de moi
Je ne sais pas pourquoi
Ils continuent à mentir sur moi
(Je ne sais pas pourquoi)

Je ne sais pas pourquoi
Le scandale doit être mon prénom
Je ne sais pas pourquoi
Quelqu’un me dise qui est le coupable
(Je ne sais pas)