Lyrics and translation Sparkle - Long Way Home

Long Way Home

I can't hide the smile on my face
When you walk on by
When I hear your name
Is it obvious?
So obvious

And I can't help how I roll my eyes
When the other girls look at you and sigh
So oblivious
So oblivious

Take my hand, and make it better
Promise me we'll be together
Take the long way home
Wrap me up in your old sweater
Promise you and me forever
Take the long way home
With you, I'm not alone

Now I can't fight that I'm weak in the knees
When you laugh and smile when you joke and tease
Is it obvious? Oh so obvious

And I can't fight those dreams at night
Holding hand in hand, walking side by side
So oblivious, so oblivious

Take my hand, and make it better
Promise me we'll be together
Take the long way home
Wrap me up in your old sweater
Promise you and me forever
Take the long way home
With you, I'm not alone

Is it obvious, so obvious, is it obvious
So obvious

Wrap me up
Take my hand

I'd follow you until the end of time
If you
Could promise you'll be mine
Hours pass me by

I'd follow you until the end of time
If you
Could promise you'll be mine
Can you promise you'll be mine

Babada bada bababadada badadadada bada baa
Babada bada bababadada badadadada bada baa
Can you promise you'll be mine

Le long chemin du retour

Je ne peux pas cacher le sourire sur mon visage
Quand tu passes
Quand j'entends ton nom
Est-ce évident ?
Tellement évident

Et je ne peux pas m'empêcher de rouler des yeux
Quand les autres filles te regardent et soupirent
Tellement inconscientes
Tellement inconscientes

Prends ma main, et rends-le meilleur
Promets-moi que nous serons ensemble
Prends le long chemin du retour
Enveloppe-moi dans ton vieux pull
Promets-moi que nous serons ensemble pour toujours
Prends le long chemin du retour
Avec toi, je ne suis pas seule

Maintenant je ne peux pas lutter contre le fait que mes genoux sont faibles
Quand tu ris et souris quand tu plaisantes et taquines
Est-ce évident ? Oh tellement évident

Et je ne peux pas lutter contre ces rêves la nuit
Main dans la main, marchant côte à côte
Tellement inconscientes, tellement inconscientes

Prends ma main, et rends-le meilleur
Promets-moi que nous serons ensemble
Prends le long chemin du retour
Enveloppe-moi dans ton vieux pull
Promets-moi que nous serons ensemble pour toujours
Prends le long chemin du retour
Avec toi, je ne suis pas seule

Est-ce évident, tellement évident, est-ce évident
Tellement évident

Enveloppe-moi
Prends ma main

Je te suivrais jusqu'à la fin des temps
Si tu
Pouvais promettre que tu seras mien
Les heures passent

Je te suivrais jusqu'à la fin des temps
Si tu
Pouvais promettre que tu seras mien
Peux-tu promettre que tu seras mien

Babada bada bababadada badadadada bada baa
Babada bada bababadada badadadada bada baa
Peux-tu promettre que tu seras mien