Lyrics and translation Sparkle - Lovin A Man

Lovin A Man

See there ain't nothing better than
When you got someone that wants to hold you real tight
(That's tight)
Ain't that right girls?
(That's right)

And there ain't nothing better than
When you got someone who knows how to treat you right
(Damn right)
I know what I'm talking about
(Damn right)

He keeps me thinking and dreaming and singing all day
Waiting for him just to call me and say
How much he loves me
That's what he does, you see

When you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
Don't you let nothing come in between what you got
That's right, my lady sing that's right
(That's right, that's right)

When you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
You do anything that you can do to keep it tight
(Keep it tight)
That's tight, that's right
(Girls, you know what I'm talking about)

See when he gets home from work
I got bath water ready to wash his body down
(That's right)
Even wash his feet real good
(That's right)

And then we make love, I just can't help myself
I just lose control
(Good love)
That's what he gives to me
(Good lovin')

That's why I cook and I clean and I take care of him
'Cause he loves me, I'll do it again and again
Because that's my man and I'll do whatever I can

See, when you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
Don't you let nothing come in between what you got
Don't let nothing and nobody come between you
(That's right, that's right)

When you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
You do anything that you can do to keep it tight
(You do anything you gotta do)
That's right, that's right
But listen here

See ladies, I'm not waiting to exhale
No, no, I'm breathing now
See, when you got a good man
And I did say a good man, that's right

You will stand by him
Support that man the best you can
Even through those rough, rough times
Y'all know it's hard out here
But make sure you're doing what you can

See, when you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
Don't you let nothing come in between what you've got
(Don't let nobody come between you and your man)
That's right, that's right

When you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
You do anything that you can do to keep it tight
(You do anything, anything, girls you know what I'm talking about)
That's right, that's right

When you're lovin' a man
(Don't be running with the Jones's)
Don't you let nothing come between what you've got
(Worry about your house and your home)
That's right, that's right
(You understand me, that's right)

When you're lovin' a man
(When you're lovin' a man)
You do anything that you can do to keep it tight
That's right

Aimer un homme

Tu vois, il n'y a rien de mieux que
Quand tu as quelqu'un qui veut te tenir vraiment serré
(C'est serré)
C'est pas ça les filles ?
(C'est ça)

Et il n'y a rien de mieux que
Quand tu as quelqu'un qui sait comment te traiter correctement
(Bien sûr)
Je sais de quoi je parle
(Bien sûr)

Il me fait penser, rêver et chanter toute la journée
J'attends qu'il m'appelle juste pour dire
Combien il m'aime
C'est ce qu'il fait, tu vois

Quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Ne laisse rien s'interposer entre ce que vous avez
C'est vrai, ma chérie, chante, c'est vrai
(C'est vrai, c'est vrai)

Quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Tu fais tout ce que tu peux pour le garder bien serré
(Le garder bien serré)
C'est serré, c'est vrai
(Les filles, vous savez de quoi je parle)

Tu vois, quand il rentre du travail
J'ai l'eau du bain prête pour lui laver son corps
(C'est vrai)
Même lui laver les pieds vraiment bien
(C'est vrai)

Et puis on fait l'amour, je ne peux pas m'en empêcher
Je perds le contrôle
(Bon amour)
C'est ce qu'il me donne
(Bon amour)

C'est pourquoi je cuisine, je nettoie et je prends soin de lui
Parce qu'il m'aime, je le referai encore et encore
Parce que c'est mon homme et je ferai tout ce que je peux

Tu vois, quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Ne laisse rien s'interposer entre ce que vous avez
Ne laisse rien ni personne s'interposer entre vous
(C'est vrai, c'est vrai)

Quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Tu fais tout ce que tu peux pour le garder bien serré
(Tu fais tout ce que tu dois faire)
C'est vrai, c'est vrai
Mais écoute bien

Tu vois, les filles, je n'attends pas d'expirer
Non, non, je respire maintenant
Tu vois, quand tu as un bon homme
Et j'ai bien dit un bon homme, c'est vrai

Tu resteras à ses côtés
Soutenez cet homme du mieux que vous pouvez
Même pendant ces moments difficiles, difficiles
Vous savez que c'est dur ici
Mais assurez-vous de faire ce que vous pouvez

Tu vois, quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Ne laisse rien s'interposer entre ce que vous avez
(Ne laisse personne s'interposer entre toi et ton homme)
C'est vrai, c'est vrai

Quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Tu fais tout ce que tu peux pour le garder bien serré
(Tu fais tout, tout, les filles, vous savez de quoi je parle)
C'est vrai, c'est vrai

Quand tu aimes un homme
(Ne sois pas une femme qui court après le dernier cri)
Ne laisse rien s'interposer entre ce que vous avez
(Prends soin de ta maison et de ton foyer)
C'est vrai, c'est vrai
(Tu me comprends, c'est vrai)

Quand tu aimes un homme
(Quand tu aimes un homme)
Tu fais tout ce que tu peux pour le garder bien serré
C'est vrai