Sparkle - Mistake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparkle - Mistake




Mistake
Erreur
Do you remember when you
Tu te souviens quand tu m'
Told me that I was the only one
As dit que j'étais la seule?
And how I used to believe you
Et comment j'avais l'habitude de te croire?
But now look what you've done
Mais regarde ce que tu as fait.
You told me it was all in my head
Tu m'as dit que c'était tout dans ma tête,
I should of listened to me instead
J'aurais m'écouter.
Now I wish I could turn back time
Maintenant, je voudrais pouvoir remonter le temps
To erase you from my heart and my mind
Pour t'effacer de mon cœur et de mon esprit.
How did I fall for you
Comment ai-je pu tomber amoureuse de toi?
Why did you just string me along
Pourquoi m'as-tu fait croire que c'était vrai?
When all I did was love you
Quand tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer?
But clearly I wasn't enough
Mais apparemment, je n'étais pas suffisante.
Why did my heart choose you
Pourquoi mon cœur t'a-t-il choisi?
You just ripped it out and tore it apart
Tu l'as arraché et déchiré.
But it has made me stronger
Mais cela m'a rendue plus forte.
Youre the mistake I learned from
Tu es l'erreur dont j'ai tiré des leçons.
Do you remember when I saw those messages on your phone
Tu te souviens quand j'ai vu ces messages sur ton téléphone?
You wanted me to believe you, you are no longer my home
Tu voulais que je te croie, tu n'es plus mon foyer.
How did I fall for you
Comment ai-je pu tomber amoureuse de toi?
Why did you just string me along
Pourquoi m'as-tu fait croire que c'était vrai?
When all I did was love you
Quand tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer?
But clearly I wasn't enough
Mais apparemment, je n'étais pas suffisante.
Why did my heart choose you
Pourquoi mon cœur t'a-t-il choisi?
You just ripped it out and tore it apart
Tu l'as arraché et déchiré.
But it has made me stronger
Mais cela m'a rendue plus forte.
Youre the mistake I learned from
Tu es l'erreur dont j'ai tiré des leçons.
How did I fall for you
Comment ai-je pu tomber amoureuse de toi?
Why did you just string me along
Pourquoi m'as-tu fait croire que c'était vrai?
When all I did was love you
Quand tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer?
But clearly I wasn't enough
Mais apparemment, je n'étais pas suffisante.
Why did my heart choose you
Pourquoi mon cœur t'a-t-il choisi?
You just ripped it out and tore it apart
Tu l'as arraché et déchiré.
But it has made me stronger
Mais cela m'a rendue plus forte.
Youre the mistake I learned from
Tu es l'erreur dont j'ai tiré des leçons.





Writer(s): Caroline Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.