Lyrics and translation Sparkle - We Are Ready

We Are Ready

Oh oh oh oh oh oh...

They have tried to silence us
Strip away the power from us
Said that we were... weak
Long enough but time is up
We ain′t weak (no no no)
We have a voice and it's loud (loud)
No, we ain′t just figure it out (out)
When we come together we win
We've overcome battles before we'll do it again (again... oh oh oh oh)
And it′s never been, an easy win

But...
We Are Ready (if you didn′t know)
We Are Are Ready (now you know... it)
Oh... We Are Ready (oooh oooh)
We ain't goin′ no where we'll be right here Ready, Ready... yea yea

Ladies can you say it for me one time
We sick and tired of the mess
Sick and tired of the disrespect
Ya know, we deserve the best
We have daughters that we fight for
Ooooo I can feel my help
And we ain′t lettin' nobody else
Handle them like their worth less
(Oh oh oh... talk ′em)
Every tear that we cry (cry)
Every bruise that we hide (hide)
There's too many hurtin' inside (side...)
There′s too many hurtin′ inside (ohhh...)
And we will not suffer in silence (ohhh...)
And you will not find a way out (ohhh...)
Your status won't keep you safe (ohhh...)
It′s a brand new day

We Are Ready (been goin' on too long)
We Are Ready (and we′ve had about enough)
Oh...
We Are Ready (won't be silent no more)
We ain′t goin' no where
We'll be right here... Ready

Ready... Ready... Ready...
Don′t give up
Oooo oooo oooo
"Ya know... I was thinkin′ back to a time, before it was a Me Too, it was just, Me
Oooo oooo oooo
But on this crazy Obstacle Course I've been on, I mean, now more than ever, I′m Ready"...

We Are Ready (If you didn't know)
We Are Ready (it′s worth fightin' for yea)
We Are Ready (yea...)
We Ain′t Goin' No Where
We Gon' Be Right Here
We Are Ready... Yea (yes we are)
We Are Ready (waited long enough)
We Are Ready (Oooooo ooo ooo ooo ooo)

I Ain′t Goin′ No Where
I'm Gon′ Be Right Here
Ready...
I Am... I Am...
We Are... We Are...

Nous sommes prêtes

Oh oh oh oh oh oh...

Ils ont essayé de nous faire taire
Nous dépouiller de notre pouvoir
Ils ont dit que nous étions... faibles
Assez longtemps, mais le temps est écoulé
Nous ne sommes pas faibles (non non non)
Nous avons une voix et elle est forte (forte)
Non, nous ne faisons pas que le découvrir (découvrir)
Quand nous nous rassemblons, nous gagnons
Nous avons surmonté des batailles auparavant, nous le ferons encore (encore... oh oh oh oh)
Et ce n'a jamais été, une victoire facile

Mais...
Nous sommes prêtes (si tu ne le savais pas)
Nous sommes prêtes (maintenant tu le sais... ça)
Oh... Nous sommes prêtes (oooh oooh)
Nous n'allons nulle part, nous serons ici prêtes, prêtes... ouais ouais

Mesdames, pouvez-vous le dire pour moi une fois
Nous en avons assez du désordre
Nous en avons assez du manque de respect
Tu sais, nous méritons le meilleur
Nous avons des filles pour lesquelles nous nous battons
Ooooo je sens mon aide
Et nous ne laissons personne d'autre
Les traiter comme si elles valaient moins
(Oh oh oh... parlez-leur)
Chaque larme que nous pleurons (pleurons)
Chaque meurtrissure que nous cachons (cachons)
Il y a trop de personnes qui souffrent à l'intérieur (à l'intérieur...)
Il y a trop de personnes qui souffrent à l'intérieur (ohhh...)
Et nous ne souffrirons pas en silence (ohhh...)
Et tu ne trouveras pas de moyen de t'en sortir (ohhh...)
Ton statut ne te protégera pas (ohhh...)
C'est un nouveau jour

Nous sommes prêtes (ça dure trop longtemps)
Nous sommes prêtes (et nous en avons assez)
Oh...
Nous sommes prêtes (nous ne resterons plus silencieuses)
Nous n'allons nulle part
Nous serons ici... Prêtes

Prêtes... Prêtes... Prêtes...
N'abandonne pas
Oooo oooo oooo
"Tu sais... Je repense à une époque, avant que ce ne soit un mouvement Me Too, c'était juste, Moi
Oooo oooo oooo
Mais sur ce parcours du combattant fou sur lequel je suis, je veux dire, maintenant plus que jamais, je suis prête"...

Nous sommes prêtes (si tu ne le savais pas)
Nous sommes prêtes (ça vaut la peine de se battre pour, ouais)
Nous sommes prêtes (ouais...)
Nous n'allons nulle part
Nous resterons ici
Nous sommes prêtes... Ouais (oui, nous le sommes)
Nous sommes prêtes (nous avons assez attendu)
Nous sommes prêtes (Oooooo ooo ooo ooo ooo)

Je n'irai nulle part
Je resterai ici
Prête...
Je suis... Je suis...
Nous sommes... Nous sommes...