Sparklehorse & Danger Mouse feat. Black Francis - Angel's Harp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparklehorse & Danger Mouse feat. Black Francis - Angel's Harp




Pluckin′ all day on my angel's harp
Весь день играю на арфе моего ангела.
Pluckin′ all day on my angel's harp
Весь день играю на арфе моего ангела.
Shoutin' at the rising moon
Кричу на восходящую луну.
Knowin′ that I will soon stay
Зная, что я скоро останусь.
At the edge of the plain, on the top of the scarp
На краю равнины, на вершине обрыва.
I′m pluckin' all day on my angel′s harp
Я весь день играю на арфе моего ангела.
Though you made me a buffoon
Хотя ты сделал из меня шута.
You did not hear the words that I did croon
Ты не слышал слов, которые я напевал.
I'm pluckin′ all day on my angel's harp
Я весь день играю на арфе моего ангела.
I knew you′d finally come around
Я знал, что ты наконец-то придешь в себя.
Won't you please enjoy the sound
Пожалуйста, наслаждайся звуком.
I didn't say clap, and I didn′t stay sharp
Я не сказал "аплодисменты" и не остался резким.
I′m pluckin' all day on my angel′s harp
Я весь день играю на арфе моего ангела.
And when I saw your eyes all brown
И когда я увидел твои карие глаза ...
I pulled them boy, and lo I cut you down
Я вытащил их, парень, и вот я срубил тебя.
At the edge of the plain, on the top of the scarp
На краю равнины, на вершине обрыва.
This is where we all will fall
Вот где мы все упадем.
This is what we shall call kill
Это то, что мы назовем убийством.
Pluckin' all day on our angel′s harp
Весь день играю на арфе нашего Ангела.
A resonator is sounding dark
Резонатор звучит мрачно.
Though you might be walkin' tall
Хотя, возможно, ты идешь во весь рост.
Everybody got a lot to grow
Каждому есть куда расти.
Pluckin′ all day on my angel's harp
Весь день играю на арфе моего ангела.
Pluckin' all day on my angel′s harp
Весь день играю на арфе моего ангела.
This is where I′m jumping off
Вот где я спрыгиваю
This is where I sail aloft
Вот где я плыву в вышине.





Writer(s): Charles Thompson, Brian Joseph Burton, Mark Linkous, Frank Black


Attention! Feel free to leave feedback.