Lyrics and translation Sparklehorse & Danger Mouse feat. James Mercer - Insane Lullaby

Insane Lullaby

How will it turn out?
Starting needs are waiting out
On the way to the dead hotel
Silent empty light
Falling into their pretty hands
All of them androids have a
One day′s flight
Take you back in time
When I wasn't such a
Brand across your breast
Strain upon your back
When a good life was enough
Would it be so wrong
Danny needs you up in his place
Can your batteries replace this heart?
Lying in the yard
Wanting it to be natural love
Of a son for a mother but
Dreams float up
From fissures in the floor
Adding new dimension
Leaving only parts to play
Needs are forming again
A good life would just never be enough
Dreams float up
From fissures in the floor
Adding new dimension
Leaving only parts to play
Needs are forming again
A good life will never be enough
A good life will never be enough
A good life will never be enough

Berceuse Insensée

Comment ça va se terminer ?
Les besoins de départ attendent dehors
Sur le chemin de l'hôtel mort
Lumière silencieuse et vide
Tomber dans leurs jolies mains
Tous ces androïdes ont un
Vol d'un jour
Te ramener dans le temps
Quand je n'étais pas une telle
Marque sur ton sein
Charge sur ton dos
Quand une bonne vie suffisait
Serait-ce si mal
Danny a besoin de toi à sa place
Tes batteries peuvent-elles remplacer ce cœur ?
Allongé dans la cour
Vouloir que ce soit un amour naturel
D'un fils pour une mère, mais
Les rêves flottent
Des fissures dans le sol
Ajoutant une nouvelle dimension
Ne laissant que des parties à jouer
Les besoins se forment à nouveau
Une bonne vie ne suffirait jamais
Les rêves flottent
Des fissures dans le sol
Ajoutant une nouvelle dimension
Ne laissant que des parties à jouer
Les besoins se forment à nouveau
Une bonne vie ne suffira jamais
Une bonne vie ne suffira jamais
Une bonne vie ne suffira jamais