Lyrics and translation Sparklehorse - Ghost In the Sky

Ghost In the Sky

Abide with me from the morning ′til the evening
Abide with me when the night is high
Be my last sight and sweet to rest
Forever on your warm decaying breast
See you blind behold your saviour's come
Dance for death you lame in the morning fires
And be a ghost in the sky
A ghost in the sky
Be a ghost in the sky
A ghost in the sky
Grace has purified my blindness
It could be fresh and new and glorious
Will my bleeding ears be rung with joy
Or are they just plain spent and well destroyed
See you blind behold your saviour′s come
Dance for death you lame in the morning fires
And be a ghost in the sky
A ghost in the sky
Be a ghost in the sky
A ghost in the sky
Ghost in the sky
A ghost in the sky
And be a ghost in the sky
A ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky
Be a ghost in the sky

Fantôme dans le ciel

Reste avec moi du matin jusqu'au soir
Reste avec moi quand la nuit est haute
Sois mon dernier regard et doux pour me reposer
À jamais sur ton chaud sein en décomposition
Te voilà aveugle, vois ton sauveur est arrivé
Danse pour la mort, toi le boiteux dans les feux du matin
Et sois un fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
La grâce a purifié mon aveuglement
Cela pourrait être frais et nouveau et glorieux
Mes oreilles saignantes seront-elles sonnées de joie
Ou sont-elles juste épuisées et bien détruites
Te voilà aveugle, vois ton sauveur est arrivé
Danse pour la mort, toi le boiteux dans les feux du matin
Et sois un fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
Fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
Et sois un fantôme dans le ciel
Un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel
Sois un fantôme dans le ciel