Lyrics and translation Sparklehorse - In the Dry
The
roof
is
leaking
rust
Le
toit
fuit
de
la
rouille
Disintegrates
and
dust
Se
désintègre
et
la
poussière
I
shot
a
man
on
sunday
J'ai
tiré
sur
un
homme
dimanche
Now
I′m
a
fugitive
on
monday
Maintenant
je
suis
un
fugitif
lundi
Yeah,
oh
we're
Oui,
oh
on
est
In
the
dry
Dans
le
sec
The
sheriff
on
my
trail
Le
shérif
sur
mes
traces
To
escort
me
to
jail
Pour
m'escorter
en
prison
With
bloodhounds
fat
and
unhealthy
Avec
des
chiens
de
chasse
gras
et
malsains
I
may
be
cornered
but
I′m
wealthy
Je
suis
peut-être
acculé
mais
je
suis
riche
Yeah,
oh
we're
Oui,
oh
on
est
In
the
dry
Dans
le
sec
Yeah,
oh
we're
Oui,
oh
on
est
In
the
dry
Dans
le
sec
I
rise
to
meet
my
rivals
Je
me
lève
pour
affronter
mes
rivaux
They
shoot
me
with
their
rifles
Ils
me
tirent
dessus
avec
leurs
fusils
Now
I′m
lying
by
a
pool
Maintenant
je
suis
allongé
près
d'une
piscine
On
a
blanket,
moist
and
cool
Sur
une
couverture,
humide
et
fraîche
Yeah,
oh
we′re
Oui,
oh
on
est
In
the
dry
Dans
le
sec
Yeah,
oh
we're
Oui,
oh
on
est
In
the
dry
Dans
le
sec
In
the
dry
Dans
le
sec
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.