Lyrics and translation Sparklehorse - The Hatchet Song

The Hatchet Song

There′s too much confusion today
How can I assure it's to shy away
And he blew his brains out with a pistol I say
To cover his arse or make a point someway
Meet me on
Lonely street
Meet me on
Lonely street
Now
Stabbed me in the back you know she threw a hatchet
Buried in my chest when I turned to catch it
And my lucky days are stuck in quarantine
I thought I got some kind of warranty
Meet me on
Lonely street
Meet me on
Lonely street
Meet me on
Lonely street
Meet me on
Lonely street

La chanson de la hache

Il y a trop de confusion aujourd'hui
Comment puis-je être sûr que c'est pour éviter
Et il s'est tiré une balle dans la tête avec un pistolet, dis-je
Pour couvrir ses fesses ou faire un point d'une certaine manière
Rencontre-moi sur
Rue solitaire
Rencontre-moi sur
Rue solitaire
Maintenant
Tu m'as poignardé dans le dos, tu sais qu'elle a lancé une hache
Enfoncée dans ma poitrine quand je me suis retourné pour l'attraper
Et mes jours de chance sont bloqués en quarantaine
Je pensais avoir une sorte de garantie
Rencontre-moi sur
Rue solitaire
Rencontre-moi sur
Rue solitaire
Rencontre-moi sur
Rue solitaire
Rencontre-moi sur
Rue solitaire