Lyrics and translation Sparks - Left Out In The Cold

Left Out In The Cold

Uniqlo is my employer
Hired by a Tokyo lawyer
Head of research
Winnipeg is where I′m living
Cold as hell, it's unforgiving
Perfect research
Now I′m left out in the cold
Left out in the cold
Long before they're sold
Long down jackets, overcoats
Ski caps, gloves, I'm making notes
Long down jackets, overcoats
Do you still feel cold?
Some of them are nearly perfect
Some of them are still imperfect
Winnipeg air
I′m employed to reach perfection
1 to 10, how much protection
Some are just fair
Now I′m left out in the cold
Left out in the cold
Long before they're sold
Long down jackets, overcoats
Ski caps, gloves, I′m making notes
Long down jackets, overcoats
Ski caps, gloves, I'm making notes
Long down jackets, overcoats
Ski caps, gloves, I′m making notes
Long down jackets, overcoats
Do you still feel cold?
Now I'm left out in the cold
Left out in the cold
Left out in the cold
Left out in the cold
Now you′re left out in the cold
Left out in the cold
Long before they're sold
Long down jackets, overcoats
Ski caps, gloves, I'm making notes
Long down jackets, overcoats
Impervious to cold
There were times when things were better
I became an online bettor
Things went South fast
Once I had a mammoth mansion
Lightweight clothes of summer fashion
All that′s now past
Now you′re left out in the cold
Left out in the cold
Long before they're sold
Someday I′ll be warm again
Someday back in form again
Someday I'll be hot again
Have another shot
Someday I′ll be warm again
Someday back in form again
Someday I'll be hot again
Have another shot again
Someday I′ll be warm again
Someday back in form again
Someday I'll be hot again
Have another shot again
Now I'm left out in the cold

Laissé dehors dans le froid

Uniqlo est mon employeur
Embauché par un avocat de Tokyo
Chef de la recherche
Winnipeg est l'endroit où je vis
Froid comme l'enfer, impitoyable
Recherche parfaite
Maintenant, je suis laissé dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Longtemps avant qu'ils ne soient vendus
Longues doudounes, manteaux
Bonnets, gants, je prends des notes
Longues doudounes, manteaux
Est-ce que tu as toujours froid ?
Certains d'entre eux sont presque parfaits
Certains d'entre eux sont encore imparfaits
Air de Winnipeg
Je suis employé pour atteindre la perfection
De 1 à 10, quelle est la protection
Certains sont juste corrects
Maintenant, je suis laissé dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Longtemps avant qu'ils ne soient vendus
Longues doudounes, manteaux
Bonnets, gants, je prends des notes
Longues doudounes, manteaux
Bonnets, gants, je prends des notes
Longues doudounes, manteaux
Bonnets, gants, je prends des notes
Longues doudounes, manteaux
Est-ce que tu as toujours froid ?
Maintenant, je suis laissé dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Maintenant, tu es laissée dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Longtemps avant qu'ils ne soient vendus
Longues doudounes, manteaux
Bonnets, gants, je prends des notes
Longues doudounes, manteaux
Imperturbable au froid
Il y avait des moments où les choses étaient meilleures
Je suis devenu un parieur en ligne
Les choses ont mal tourné rapidement
J'avais autrefois un manoir gigantesque
Vêtements légers de mode estivale
Tout cela est maintenant passé
Maintenant, tu es laissée dehors dans le froid
Laissé dehors dans le froid
Longtemps avant qu'ils ne soient vendus
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Un jour, de retour en forme
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Avoir une autre chance
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Un jour, de retour en forme
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Avoir une autre chance
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Un jour, de retour en forme
Un jour, j'aurai de nouveau chaud
Avoir une autre chance
Maintenant, je suis laissé dehors dans le froid