Lyrics and translation Sparks - Pacific Standard Time

Pacific Standard Time

Clouds may be moving in
People may be too thin
Traffic may be a crawl
Seasons, there′s none at all
Shadows so deep, so long
Sunsets that last too long
Moon in an awkward sky
My, how the time does fly
In Pacific Standard Time
Mine is yours and yours is mine
Pacific Standard Time
Everything is near-divine
Clouds may be moving in
Tourists display chagrin
Breathing our precious air
They come from everywhere
Soon they all realize what we all realize
Our inconsistency is our consistency
Our insincerity is our sincerity
And they're never going back
Once they′re here, they're staying here
And they're never going back
Once they′re here, they′re staying here
In Pacific Standard Time
Mine is yours and yours is mine
In Pacific Standard Time
Everything is near-divine
I tried a foreign place
Turned out to be a waste
People were weird and small
They thought they knew it all
In Pacific Standard Time
We don't know it all at all
In Pacific Standard Time
We don′t know it all at all
They've come to realize what we′ve all realized
They seem a bit surprised
To us it's no surprise
In Pacific Standard Time
Mine is yours and yours is mine
In Pacific Standard Time
Everything is near-divine
And they′re never going back
Once they're here, they're staying here
And they′re never going back
Once they′re here, they're staying here
In Pacific Standard Time
Mine is yours and yours is mine
In Pacific Standard Time
Mine is yours and yours is mine

Pacific Standard Time

Les nuages sont peut-être en train d'arriver
Les gens sont peut-être trop maigres
La circulation est peut-être au ralenti
Les saisons, il n'y en a pas du tout
Ombres si profondes, si longues
Les couchers de soleil durent trop longtemps
Lune dans un ciel étrange
Mon Dieu, comme le temps passe vite
Dans l'heure normale du Pacifique
Le mien est à toi et le tien est à moi
Heure normale du Pacifique
Tout est presque divin
Les nuages sont peut-être en train d'arriver
Les touristes affichent leur chagrin
Respirant notre air précieux
Ils viennent de partout
Bientôt, ils réalisent tous ce que nous réalisons tous
Notre incohérence est notre constance
Notre insincérité est notre sincérité
Et ils ne reviendront jamais
Une fois qu'ils seront ici, ils resteront ici
Et ils ne reviendront jamais
Une fois qu'ils seront ici, ils resteront ici
Dans l'heure normale du Pacifique
Le mien est à toi et le tien est à moi
Dans l'heure normale du Pacifique
Tout est presque divin
J'ai essayé un endroit étranger
Cela s'est avéré être un gaspillage
Les gens étaient bizarres et petits
Ils pensaient tout savoir
Dans l'heure normale du Pacifique
Nous ne savons pas tout du tout
Dans l'heure normale du Pacifique
Nous ne savons pas tout du tout
Ils ont fini par réaliser ce que nous avons tous réalisé
Ils semblent un peu surpris
Pour nous, ce n'est pas une surprise
Dans l'heure normale du Pacifique
Le mien est à toi et le tien est à moi
Dans l'heure normale du Pacifique
Tout est presque divin
Et ils ne reviendront jamais
Une fois qu'ils seront ici, ils resteront ici
Et ils ne reviendront jamais
Une fois qu'ils seront ici, ils resteront ici
Dans l'heure normale du Pacifique
Le mien est à toi et le tien est à moi
Dans l'heure normale du Pacifique
Le mien est à toi et le tien est à moi