Lyrics and translation Sparks feat. Six Women - Six Women Have Come Forward
Six
women
have
come
forward
Six
femmes
se
sont
présentées
Each
with
a
similar
story
Chacune
avec
une
histoire
similaire
Subjected
to
Henry
McHenry's
abuses
Soumises
aux
abus
d'Henry
McHenry
Witnesses
to
his
violence
Témoins
de
sa
violence
Why
now?
Pourquoi
maintenant
?
Why
now?
Pourquoi
maintenant
?
Each
of
us
has
come
forward
Chacune
d'entre
nous
s'est
présentée
All
with
a
similar
story
Toutes
avec
une
histoire
similaire
Subjected
to
his
abuses
Soumises
à
ses
abus
Witnesses
to
his
violence
Témoins
de
sa
violence
And
his
anger
Et
de
sa
colère
His
anger
Sa
colère
Six
women
have
come
forward
(Each
of
us
has
come
forward)
Six
femmes
se
sont
présentées
(Chacune
d'entre
nous
s'est
présentée)
Each
with
a
similar
story
(All
with
a
similar
story)
Chacune
avec
une
histoire
similaire
(Toutes
avec
une
histoire
similaire)
Subjected
to
Henry
McHenry's
abuses
(Subjected
to
his
abuses)
Soumises
aux
abus
d'Henry
McHenry
(Soumises
à
ses
abus)
Witnesses
to
his
violence
Témoins
de
sa
violence
And
his
anger
Et
de
sa
colère
His
anger
Sa
colère
But
why?
(Why
only
now?)
Mais
pourquoi
? (Pourquoi
seulement
maintenant?)
Why
come
forward
now?
(Why
only
now?)
Pourquoi
se
présenter
maintenant
? (Pourquoi
seulement
maintenant?)
Yes
why?
Oui
pourquoi?
Why
only
now?
Pourquoi
seulement
maintenant
?
I,
I
fear
for
Ann
Je,
j'ai
peur
pour
Ann
She
must
be
warned
Il
faut
la
prévenir
McHenry
is
not
McHenry
n'est
pas
Not
what
he
seems
Pas
ce
qu'il
semble
So
charming
that
I
Si
charmant
que
je
A
woman
with
sense
Une
femme
sensée
I
quickly
became
Je
suis
rapidement
devenue
A
moth
to
a
flame
Un
papillon
de
nuit
à
une
flamme
A
moth
to
a
flame
Un
papillon
de
nuit
à
une
flamme
Six
women
have
come
forward
(Each
of
us
has
come
forward)
Six
femmes
se
sont
présentées
(Chacune
d'entre
nous
s'est
présentée)
Each
with
a
similar
story
(All
with
a
similar
story)
Chacune
avec
une
histoire
similaire
(Toutes
avec
une
histoire
similaire)
Subjected
to
his
abuses
Soumises
à
ses
abus
Witnesses
to
his
violence
Témoins
de
sa
violence
And
his
anger
Et
de
sa
colère
His
anger
Sa
colère
His
anger
Sa
colère
Rate the translation
Album
Annette (Cannes Edition - Selections from the Motion Picture Soundtrack) date of release
06-08-2021
1
Sympathy for the Abyss
2 You Used to Laugh
3 So May We Start (feat. Simon Helberg) - From "Annette"
4 We Love Each Other So Much - From "Annette"
5 True Love Always Finds a Way
6 I'm an Accompanist
7 Aria (The Forest)
8 She's Out of this World!
9 Six Women Have Come Forward
10 Girl From the Middle of Nowhere
11 Let's Waltz in the Storm!
12 We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry (feat. Catherine Trottmann)
13 Premiere Performance of Baby Annette
14 All the Girls
15 Stepping Back in Time
2 You Used to Laugh
3 So May We Start (feat. Simon Helberg) - From "Annette"
4 We Love Each Other So Much - From "Annette"
5 True Love Always Finds a Way
6 I'm an Accompanist
7 Aria (The Forest)
8 She's Out of this World!
9 Six Women Have Come Forward
10 Girl From the Middle of Nowhere
11 Let's Waltz in the Storm!
12 We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry (feat. Catherine Trottmann)
13 Premiere Performance of Baby Annette
14 All the Girls
15 Stepping Back in Time
Attention! Feel free to leave feedback.