Lyrics and translation Sparks - All You Ever Think About Is Sex (12 " Club Version)

All You Ever Think About Is Sex (12 " Club Version)

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe (version Club 12")

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

Sex, sex, sex

Sexe, sexe, sexe

Sex, sex, sex, sex

Sexe, sexe, sexe, sexe

All you ever think about

Tout ce à quoi tu penses

All you ever think about is

Tout ce à quoi tu penses, c'est

All you ever think about is

Tout ce à quoi tu penses, c'est

Think about the places we've had our little fun

Penses aux endroits où on a eu du plaisir

In the church at Christmas, busted by that nun

Dans l'église à Noël, on s'est fait prendre par cette sœur

Then in that museum, beneath the mastodon

Puis dans ce musée, sous le mastodonte

Stating our positions on the White House lawn

En train de montrer nos positions sur la pelouse de la Maison Blanche

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about exclusively

Tout ce à quoi tu penses exclusivement

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All right with me

Ca me va bien

Say, do you remember the Dodgers and the Mets

Dis, tu te souviens des Dodgers et des Mets

50, 000 people saw us and turned red

50 000 personnes nous ont vus et sont devenus rouges

I'm still not recovered from Saturday's faux pas

Je ne me suis toujours pas remis du faux pas de samedi

When your father came home, saw us and dropped dead

Quand ton père est rentré à la maison, nous a vus et est tombé raide mort

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about exclusively

Tout ce à quoi tu penses exclusivement

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All right with me

Ca me va bien

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about exclusively

Tout ce à quoi tu penses exclusivement

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All right with me

Ca me va bien

In a world of lovers, we don't love each other much

Dans un monde d'amoureux, on ne s'aime pas beaucoup

Fact is, we're too busy to love each other much

Le fait est qu'on est trop occupés pour s'aimer beaucoup

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about exclusively

Tout ce à quoi tu penses exclusivement

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All right with me

Ca me va bien

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All you ever think about exclusively

Tout ce à quoi tu penses exclusivement

All you ever think about is sex

Tout ce à quoi tu penses, c'est le sexe

All right with me

Ca me va bien

Rate the translation

Writer(s): Ron Mael, Russell Mael

Album

Extended the 12 Inch Mixes (1979-1984)

date of release

10-08-2012

1 All You Ever Think About Is Sex (12 " Club Version)
2 Progress (Vocal Extended Club Mix)
3 With All My Might (Vocal Extended Club Mix)
4 Tryouts for the Human Race (Extended Version)
5 Tryouts for the Human Race (12 " Short Version)
6 Sparks in the Dark (Extended Club Mix)
7 Kiss Me Quick (New Mix) (Extended Version)
8 Pretending to Be Drunk (New Mix) (Extended Version)
9 Dance Godammit (12 " Club Version)
10 Modesty Plays (Extended Version)
11 I Predict (Club Mix)
12 Young Girls (Disco Version)
13 The Number One Song in Heaven (Extended Version)
14 La Dolce Vita (Extended Version)
15 Beat the Clock (Extended Mix)

More albums