Lyrics and translation Sparks - Falling In Love with Myself Again

Falling In Love with Myself Again

Similar mother, similar father, similar dog, cat and fish
And we'll make the same wish
When the birthday candle's lit
We'll both be older
We won't get our wish
Yes, I think that I'm falling in love with myself again

Chorus:
Yes, I think I'm falling in love with myself again
Yes, I think I'm falling
Yes, I think I'm falling
Yes, I think I'm falling in love with myself again

With her hand in my hand and my hand in hers
Don't we look a blur
Me and her and me and her
Hey, kiss her, oh kiss her
Our friends do concur
Yes, I think that I'm falling in love with myself again

Chorus:

I can't see with you in front of the mirror staring, staring
I can't hear myself think with all that music blaring, blaring

Yes, I'm falling
Falling, falling
Falling, falling yes, I'm falling
Yes, I think I'm falling in love with myself again

I bring home the bacon and eat it myself
Here's to my health
Hope that I am feeling well
I'm burning the candle at both ends, oh well
Yes, I think that I'm falling in love with myself again

Chorus:

Yes, I think I'm falling in love with myself again
Yes, I think I'm falling
Yes, I think I'm falling
Yes, I think I'm falling in love with myself again

Снова влюбляюсь в себя

Похожая мама, похожий папа, похожие пёс, кошка и рыбки
И мы загадаем одно и то же желание
Когда на торте зажгут свечи
Мы оба станем старше
Но наше желание не сбудется
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя

Припев:
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя
Да, кажется, я влюбляюсь
Да, кажется, я влюбляюсь
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя

Твоя рука в моей руке, а моя рука в твоей
Разве мы не выглядим как размытое пятно?
Я и ты, и я, и ты
Эй, поцелуй её, о, поцелуй её
Наши друзья согласны
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя

Припев:

Я не вижу себя в зеркале, когда ты стоишь передо мной, смотришь, смотришь
Я не слышу своих мыслей из-за этой гремящей музыки, гремящей

Да, я влюбляюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь, да, я влюбляюсь
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя

Я добываю деньги и трачу их на себя
За моё здоровье!
Надеюсь, я в порядке
Я прожигаю жизнь, ну и ладно
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя

Припев:

Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя
Да, кажется, я влюбляюсь
Да, кажется, я влюбляюсь
Да, кажется, я снова влюбляюсь в себя