Lyrics and translation Sparks - Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil

Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil

I'm the wife of Clinton
I don't have a problem with all of this
They come and go, of course I know
I know everything
You don't know my thinking
Who I dream of or the gifts that I bring
One thing is clear, the atmosphere
Is thin and it's cold
CHORUS
Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)
See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)
Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)
Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)
See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)
Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)
I am Madame Mao
Following the Tao to the extreme
I know the score, all this and more
They're still in their teens
You don't know my thinking
Who I dream of or the gifts that I bring
One thing is true, I won't leave clues
To where I have been
CHORUS
We on the Potomac love good times
We on the Yangtze love good times
We on the Nile love good times
Can't get enough of good times
More than enough love to go 'round
More than enough power to go 'round
More than enough ids to be found
More than enough bids to go down
CHORUS
Hear no evil
See no evil
Speak no evil
I am Cleopatra
Caesar's former lover, now I am yours
Marc Antony, you're biting off
More than you can chew
Monkey 1 says you shouldn't hear it
Monkey 2 says you shouldn't see it
Monkey 3 says you shouldn't speak it
Hear no evil
See no evil
Speak no evil
----------------------------------------------------

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal

Je suis la femme de Clinton
Je n'ai aucun problème avec tout ça
Ils vont et viennent, bien sûr que je sais
Je sais tout
Tu ne connais pas ma pensée
De qui je rêve ou des cadeaux que j'apporte
Une chose est claire, l'atmosphère
Est mince et froide
CHORUS
N'entends pas le mal (Le singe 1 dit que tu ne dois pas l'entendre)
Ne vois pas le mal (Le singe 2 dit que tu ne dois pas le voir)
Ne dis pas le mal (Le singe 3 dit que tu ne dois pas le dire)
N'entends pas le mal (Le singe 1 dit que tu ne dois pas l'entendre)
Ne vois pas le mal (Le singe 2 dit que tu ne dois pas le voir)
Ne dis pas le mal (Le singe 3 dit que tu ne dois pas le dire)
Je suis Madame Mao
Suivant le Tao à l'extrême
Je connais le score, tout ça et plus encore
Ils sont encore adolescents
Tu ne connais pas ma pensée
De qui je rêve ou des cadeaux que j'apporte
Une chose est vraie, je ne laisserai pas d'indices
Où j'ai été
CHORUS
Nous sur le Potomac aimons les bons moments
Nous sur le Yang-Tsé aimons les bons moments
Nous sur le Nil aimons les bons moments
On ne peut pas en avoir assez de bons moments
Plus qu'assez d'amour à faire le tour
Plus qu'assez de pouvoir à faire le tour
Plus qu'assez d'ids à trouver
Plus qu'assez d'offres à faire
CHORUS
N'entends pas le mal
Ne vois pas le mal
Ne dis pas le mal
Je suis Cléopâtre
L'ancienne amante de César, maintenant je suis à toi
Marc Antoine, tu mords plus
Que ce que tu peux mâcher
Le singe 1 dit que tu ne dois pas l'entendre
Le singe 2 dit que tu ne dois pas le voir
Le singe 3 dit que tu ne dois pas le dire
N'entends pas le mal
Ne vois pas le mal
Ne dis pas le mal
----------------------------------------------------