Sparks - How Are You Getting Home? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparks - How Are You Getting Home?




How Are You Getting Home?
Comment rentres-tu chez toi ?
How are you getting home
Comment rentres-tu chez toi
It's on my way, so let me take you home,
C’est sur mon chemin, alors laisse-moi te ramener chez toi,
Home home sweet home
Chez toi, chez toi, douce maison
How're you getting home
Comment rentres-tu chez toi
How're you getting home
Comment rentres-tu chez toi
How're you getting home, I'm curious
Comment rentres-tu chez toi, je suis curieux
No, I'm really only curious
Non, je suis vraiment juste curieux
How're you getting home
Comment rentres-tu chez toi
Get away from here
Échappe-toi d’ici
Let's get away from here
Échappons-nous d’ici
I hope you live a million miles away
J’espère que tu habites à un million de kilomètres
I could take you half way home tonight
Je pourrais te ramener à mi-chemin ce soir
Tomorrow you'll be home
Demain, tu seras à la maison
Tell me how you're getting home
Dis-moi comment tu rentres chez toi
We got one thing in common baby
On a une chose en commun, bébé
We're too good to be at this party
On est trop bien pour être à cette fête
We're too good to be anywhere but
On est trop bien pour être ailleurs que
Inside my car
Dans ma voiture
How are you getting home
Comment rentres-tu chez toi
It's on my way, so let me take you home,
C’est sur mon chemin, alors laisse-moi te ramener chez toi,
Home home sweet home
Chez toi, chez toi, douce maison
(Chorus)
(Chorus)
Don't let me push you baby
Ne me laisse pas te pousser, bébé
What I like is your independence
Ce que j’aime, c’est ton indépendance
Real spunk, real independence
Du vrai cran, une vraie indépendance
And there's my car
Et voilà ma voiture
How are you getting home
Comment rentres-tu chez toi
It's on my way, so let me take you home,
C’est sur mon chemin, alors laisse-moi te ramener chez toi,
Home home sweet home
Chez toi, chez toi, douce maison





Writer(s): Ron Mael


Attention! Feel free to leave feedback.