Lyrics and translation Sparks - I'm Not

I'm Not

I′m not
I'm not
First I wake up and not shave
Not a very pretty day
Look at the time
It′s time to not go out to work today
I'm not at my best today
I'm not getting dressed today
Look at the time
It′s time to not eat lunch with you today
I′m not fooling when I say
I'm not myself any day
I′m not
In or out or up or down
I'm not
Shutting up or yelling out
I′m not, I'm not
I′m not
I'm not buying nothing new
And I'm not trying nothing new
No one makes me feel
As though it matters what I do
I′m not watching my TV
And I′m not reading magazines
And I'm not missing much
And that ain′t hard for me to see
You're not my type but you can stay
That′s long enough, now go away
I'm not
In or out or up or down
I′m not
Shutting up or yelling out
I'm not, I'm not, I′m not
I′m not
I'm not
First I wake up and not shave
Not a very pretty day
Look at the time
It′s time to not go out to work today
(I'm not) I′m not
(I'm not) I′m not
(I'm not) I'm not
(I′m not) I′m not

Je ne suis pas

Je ne suis pas
Je ne suis pas
Je me réveille et ne me rase pas
Ce n'est pas une très belle journée
Regarde l'heure
Il est temps de ne pas aller travailler aujourd'hui
Je ne suis pas à mon meilleur aujourd'hui
Je ne m'habille pas aujourd'hui
Regarde l'heure
Il est temps de ne pas déjeuner avec toi aujourd'hui
Je ne te fais pas croire quand je dis
Je ne suis pas moi-même tous les jours
Je ne suis pas
Dedans ou dehors ou en haut ou en bas
Je ne suis pas
Je me tais ou je crie
Je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas
Je n'achète rien de neuf
Et je n'essaie rien de nouveau
Personne ne me fait sentir
Comme si ce que je fais avait de l'importance
Je ne regarde pas ma télé
Et je ne lis pas de magazines
Et je ne rate pas grand-chose
Et ce n'est pas difficile à voir pour moi
Tu n'es pas mon genre, mais tu peux rester
C'est assez long, maintenant va-t'en
Je ne suis pas
Dedans ou dehors ou en haut ou en bas
Je ne suis pas
Je me tais ou je crie
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis pas
Je ne suis pas
Je me réveille et ne me rase pas
Ce n'est pas une très belle journée
Regarde l'heure
Il est temps de ne pas aller travailler aujourd'hui
(Je ne suis pas) Je ne suis pas
(Je ne suis pas) Je ne suis pas
(Je ne suis pas) Je ne suis pas
(Je ne suis pas) Je ne suis pas