Sparks - It's Sunny Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparks - It's Sunny Today




It's Sunny Today
Il Fait Beau Aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
So what should we do?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Let's get with the crew
On retrouve la bande ?
And then we'll decide
Et puis on décidera
Or just let it ride
Ou on verra bien
Just play it by ear
On improvisera
I'm glad that you're here
Je suis content que tu sois
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
So what should we do?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Let's get with the crew
On retrouve la bande ?
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
Let's hop in your Ford
On prend ta Ford ?
And go to the shore
Et on va à la plage ?
The locals resent (it's sunny today)
Les locaux n'aiment pas (il fait beau aujourd'hui)
Our middle-class bent (it's sunny today)
Notre côté bourgeois (il fait beau aujourd'hui)
I hope they lay off (so what should we do?)
J'espère qu'ils nous laisseront tranquilles (alors, qu'est-ce qu'on fait ?)
We don't set them off (so what should we do?)
On ne les provoque pas (alors, qu'est-ce qu'on fait ?)
Ah, here comes the crew
Ah, voilà la bande
Hey, one of them's new
Tiens, il y a quelqu'un de nouveau
Whatever is fine
Peu importe
We've got lots of time
On a tout notre temps
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
Whatever is fine
Peu importe
We've got lots of time
On a tout notre temps
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui
So what should we do?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Let's get with the crew
On retrouve la bande ?
It's sunny today
Il fait beau aujourd'hui





Writer(s): Ronald Mael, Russell Mael


Attention! Feel free to leave feedback.