Lyrics and translation Sparks - Mickey Mouse

Mickey Mouse

Can you raise both your hands and clap 'em
Can you say, "sure, I'll always try"
Can you make friends among people and animals
Basically, everything is easy
Give it a try, you'll see I'm right
Cause if a mouse can be special, well so can you
Chorus:
And my name is Mickey Mouse
To my right is Minnie Mouse
And we own a little place in Disneyland, California
Let's have a party and be happy
Can we invite our closest friends
We can ask Donald Duck, Pluto, and all the gang
Chorus
Well, you should try to smile, dear
Get yourself a pet deer
Dog
Cat
Bird
Pig
Lamb
Horse
Cow
Fox
Wolf
Snake
Ox
Fish
Goldfish
Mouse
Chorus
Did you raise both your hands and clap 'em
Did you say, "sure, I'll always try"
Cause you look hesitant, wary, or am I wrong
You can go off and be a loner
Maybe you can't believe a mouse
But when you feel the need, come back
I'm here... for... you... and you
Chorus

Mickey Mouse

Peux-tu lever les deux mains et les frapper ?
Peux-tu dire : "Bien sûr, je vais toujours essayer" ?
Peux-tu te faire des amis parmi les gens et les animaux ?
Fondamentalement, tout est facile.
Essaie, tu verras que j'ai raison.
Parce que si une souris peut être spéciale, eh bien, toi aussi.
Refrain :
Et mon nom est Mickey Mouse.
À ma droite, c'est Minnie Mouse.
Et nous possédons un petit endroit à Disneyland, en Californie.
Faisons la fête et soyons heureux.
Est-ce qu'on peut inviter nos amis les plus proches ?
On peut inviter Donald Duck, Pluto et toute la bande.
Refrain
Eh bien, tu devrais essayer de sourire, ma chère.
Procure-toi un cerf comme animal de compagnie.
Chien
Chat
Oiseau
Cochon
Agneau
Cheval
Vache
Renard
Loup
Serpent
Bœuf
Poisson
Poisson rouge
Souris
Refrain
As-tu levé les deux mains et les as frappées ?
As-tu dit : "Bien sûr, je vais toujours essayer" ?
Parce que tu as l'air hésitant, méfiant, ou est-ce que je me trompe ?
Tu peux t'en aller et être un solitaire.
Peut-être que tu ne peux pas croire une souris.
Mais quand tu en as besoin, reviens.
Je suis là... pour... toi... et toi.
Refrain