Missionary Position - Sparks translation in French

Missionary Position

It's a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels all right, the stars are bright
The missionary position
And the acrobats, well, they tend to scoff
All you know is that you can get her off
And you feel all right, the stars are bright
The missionary position
The tried and true is good enough
For me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don't need anymore
We don't need anymore
A rebranding effort might just be the thing
But a name's a name, and we're continuing
Always feeling fine, it ain't the wine
It's the missionary position
There are pros and cons to each different pose
But we don't see any need to get to those
'Cause we're feeling great, a heightened state
The missionary position
The tried and true is good enough
For me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don't need anymore
We don't need anymore
Don't need anymore
We don't need anymore
You might have positions you can recommend
But I don't know if we'll ever get to them
'Cause we feel all right, the stars are bright
The missionary position
You might pride yourself, you're so avant-garde
But we're Neoclassicists, I guess, at heart
Patronise all you like, we both like
The missionary position
(Missionary, missionary, missionary, missionary)
(Missionary, missionary, missionary, missionary)
(Missionary, missionary, missionary, missionary)
(Missionary, missionary, missionary, missionary)
It's a private matter as to frequency
But we both are smiling as you well can see
And it ain't no joke, it ain't Baroque
It's the missionary position
It's a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels all right, the stars are bright
The missionary position

Position du missionnaire

C'est un peu rétro et un peu passé
Mais tu sais que tu la fais se sentir bien
Et elle se sent bien, les étoiles brillent
La position du missionnaire
Et les acrobates, eh bien, ils ont tendance à se moquer
Tout ce que tu sais, c'est que tu peux la faire jouir
Et tu te sens bien, les étoiles brillent
La position du missionnaire
L'éprouvé et le vrai est assez bon
Pour toi et moi, pour toi et moi
L'éprouvé et le vrai est assez bon
On n'a pas besoin de plus
On n'a pas besoin de plus
Un effort de rebranding pourrait être la solution
Mais un nom est un nom, et on continue
On se sent toujours bien, ce n'est pas le vin
C'est la position du missionnaire
Il y a des avantages et des inconvénients à chaque position
Mais on ne voit pas la nécessité d'aller jusqu'à ça
Parce qu'on se sent bien, dans un état exalté
La position du missionnaire
L'éprouvé et le vrai est assez bon
Pour toi et moi, pour toi et moi
L'éprouvé et le vrai est assez bon
On n'a pas besoin de plus
On n'a pas besoin de plus
On n'a pas besoin de plus
On n'a pas besoin de plus
Tu as peut-être des positions à recommander
Mais je ne sais pas si on y arrivera un jour
Parce qu'on se sent bien, les étoiles brillent
La position du missionnaire
Tu es peut-être fier de toi, tu es tellement avant-gardiste
Mais on est néoclassiques, je suppose, au fond
Patronise autant que tu veux, on aime tous les deux
La position du missionnaire
(Missionnaire, missionnaire, missionnaire, missionnaire)
(Missionnaire, missionnaire, missionnaire, missionnaire)
(Missionnaire, missionnaire, missionnaire, missionnaire)
(Missionnaire, missionnaire, missionnaire, missionnaire)
C'est une question privée en termes de fréquence
Mais on sourit tous les deux, comme tu peux le voir
Et ce n'est pas une blague, ce n'est pas baroque
C'est la position du missionnaire
C'est un peu rétro et un peu passé
Mais tu sais que tu la fais se sentir bien
Et elle se sent bien, les étoiles brillent
La position du missionnaire