Sparks - Not That Well-Defined - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparks - Not That Well-Defined




Not That Well-Defined
Things are either black or they are white
Вещи либо черные, либо белые
Things are either wrong or they are right
Все либо неправильно, либо правильно
Things are either good or they are bad
Все либо хорошо, либо плохо
Things are either happy or they're sad
Вещи либо счастливы, либо они грустны
Can a person say that they exist
Может ли человек сказать, что они существуют
When so far they managed to resist
Когда до сих пор им удавалось сопротивляться
Any definition, any key
Любое определение, любой ключ
You are like the fog there from the sea
Ты как туман там с моря
I'm at a loss
Я в недоумении
Because, oh, you're not that well-defined
Потому что, о, ты не такой четкий
A sketch where someone's erased the lines
Эскиз, где кто-то стер линии
I'd say that you're not that well-defined
Я бы сказал, что вы не так четко определены
A photograph after too much wine
Фотография после слишком большого количества вина
I can picture actors I don't know
Я могу представить актеров, которых я не знаю
I can picture athletes and the pope
Я могу представить спортсменов и папу
And the guy who lives just down the hall
И парень, который живет прямо по коридору
But I can't imagine you at all
Но я вообще не могу тебя представить
I'm at a loss
Я в недоумении
Because, oh, you're not that well-defined
Потому что, о, ты не такой четкий
A sketch where someone's erased the lines
Эскиз, где кто-то стер линии
I'd say that you're not that well-defined
Я бы сказал, что вы не так четко определены
A photograph after too much wine
Фотография после слишком большого количества вина
While you're posing there with Claude Monet
Пока ты там позируешь с Клодом Моне
As he finished you, he'd proudly say, "Now that is art"
Закончив тебя, он с гордостью сказал: Вот это искусство.
Because, oh, you're not that well-defined
Потому что, о, ты не такой четкий
You're like a contract returned unsigned
Ты как контракт вернулся неподписанным
I'd say that you're not that well-defined
Я бы сказал, что вы не так четко определены
You're like a contract that's left unsigned
Ты как неподписанный контракт
Things are either black or they are white
Вещи либо черные, либо белые
Things are either wrong or they are right
Все либо неправильно, либо правильно
I'm at a loss
Я в недоумении





Writer(s): Ronald Mael, Russell Mael


Attention! Feel free to leave feedback.