Sparks - Profile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparks - Profile




Profile
Профиль
All that would presuppose a power bigger than us baby,
Всё это предполагает, что есть сила больше, чем мы с тобой, детка,
baby, baby start looking at me!
детка, детка, посмотри же на меня!
I know you've got a left eye
Я знаю, у тебя есть левый глаз,
I know you've got a right
Я знаю, у тебя есть правый,
But will they be appearing together tonight
Но появятся ли они вместе сегодня вечером?
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?
We're always cheek to cheek or cheek to face or face to cheek
Мы всегда щека к щеке или щека к лицу, или лицо к щеке,
but never face to hey, what do you say
но никогда лицо к лицу, эй, что ты на это скажешь?
Jackie serves to Johnny
Джеки подаёт Джонни,
Johnny serves to Jack
Джонни подаёт Джеку,
Jackie serves to Johnny, Johnny serves to Jack
Джеки подаёт Джонни, Джонни подаёт Джеку.
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?
Profile, Profile, Profile, Profile, ooooooh
Профиль, профиль, профиль, профиль, у-у-у-у
Profile, Profile, Profile, Profile, ooooooh
Профиль, профиль, профиль, профиль, у-у-у-у
Profile, Profile
Профиль, профиль
I ain't that fussy that a bit of second best would cause
Я не настолько привередлив, чтобы немного не лучшего варианта
a sudden little turn in our affair
вызвало внезапный поворот в наших отношениях.
Once you've been ushered in, you ought to face the music
Раз тебя проводили, ты должна встретиться с музыкой лицом к лицу
and ignore the guiding hand, surely you can
и игнорировать направляющую руку, ты же можешь.
You ain't Whistler's Mother
Ты же не Мать Уистлера
Or any other art
Или какой-либо другой вид искусства,
You ain't seen me lately though we never part
Ты меня не видела в последнее время, хотя мы никогда не расстаемся.
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?
Profile, Profile
Профиль, профиль,
Don't your head include more than a profile
Неужели в твоей голове есть только профиль?





Writer(s): Ron Mael


Attention! Feel free to leave feedback.