Lyrics and translation Sparks - Scheherazade
Scheherazade,
you
enslave
me
Шехерезада,
ты
порабощаешь
меня.
Others
begged,
crying
"save
me"
Другие
умоляли,
крича:
"спаси
меня".
Wasted
words,
hatred
tore
me
Пустые
слова,
ненависть
терзала
меня.
Scheherazade,
tell
me
stories
Шехерезада,
рассказывай
мне
сказки.
Ships
at
sea,
all
imagined
Корабли
в
море,
все
воображаемое.
Bravery,
all
imagined
Храбрость-это
все
воображаемое.
Bloodless
blood,
colorblindness
Бескровная
кровь,
дальтонизм.
Scheherazade,
who's
behind
this?
Шехерезада,
кто
за
всем
этим
стоит?
Scheherazade,
there's
a
sameness
Шехерезада,
это
одно
и
то
же.
To
the
world
in
its
plainness
К
миру
в
его
простоте.
But
your
worlds
are
on
fire
Но
ваши
миры
в
огне.
Filled
with
lust
Наполненный
похотью
Filled
with
liars
Полон
лжецов.
Very,
very
long
ago
Очень,
очень
давно.
Very,
very
far
away
Очень,
очень
далеко
...
All
I
want
are
illusions
Все,
что
мне
нужно,
- это
иллюзии.
Scheherazade,
no
conclusions
Шехерезада,
никаких
выводов.
Every
night,
entertain
me
Каждую
ночь
развлекай
меня.
No
repeats,
entertain
me
Никаких
повторов,
развлеки
меня.
Ships
at
sea,
all
imagined
Корабли
в
море,
все
воображаемое.
Bravery,
all
imagined
Храбрость-это
все
воображаемое.
Bloodless
blood,
colorblindness
Бескровная
кровь,
дальтонизм.
Scheherazade,
you're
behind
this
Шехерезада,
ты
стоишь
за
этим.
Scheherazade,
Scheherazade,
Scheherazade,
Scheherazade
Шехерезада,
Шехерезада,
Шехерезада,
Шехерезада
I
won't
kill
you
Я
не
убью
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mael Ron, Mael Russel
Attention! Feel free to leave feedback.