Lyrics and translation Sparks - The Very Next Flight

The very next fight
I have over you
Will end up the same
It′s always the same
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It′s always the same (it's always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can't control myself
How can I let it go
When I can not help myself
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It′s always the same
The very next fight
From out of the blue (it′s always the same)
Will end up the same
It's always the same (it′s always the same)
Blood on the floor of some posh restaurant
Deep down I'm sure this is what you want
And what you want, is what I want.
What you want is what I want.
Open displays of affection
The very next fight
From out of the blue (it′s always the same)
Will end up the same
It's always the same (it′s always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can't control myself
How can I let it go
When I can not him myself
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It's always the same
The very next fight (it′s always the same)
From out of the blue (it′s always the same)
Will end up the same (it's always the same)
It′s always the same (it's always the same)

Следующий бой.
Я имею над тобой власть.
Все закончится так же
Всегда одно и то же.
Следующий бой.
Ни с того ни с сего (это всегда одно и то же)
Закончится тем же самым.
Это всегда одно и то же (это всегда одно и то же).
Какой-то идиот пялится на твои ноги, я знаю.
Ты тихо говоришь мне, что я должен отпустить это.
Но как я могу отпустить это?
Когда я не могу себя контролировать.
Как я могу отпустить это?
Когда я ничего не могу с собой поделать
Следующий бой.
Я имею над тобой власть.
Все закончится так же
Всегда одно и то же.
Следующий бой.
Ни с того ни с сего (это всегда одно и то же)
Закончится тем же самым.
Это всегда одно и то же (это всегда одно и то же).
Кровь на полу какого-то шикарного ресторана.
В глубине души я уверен, что это то, чего ты хочешь.
И то, чего хочешь ты, хочу и я.
Ты хочешь того же, чего и я.
Открытое проявление любви.
Следующий бой.
Ни с того ни с сего (это всегда одно и то же)
Закончится тем же самым.
Это всегда одно и то же (это всегда одно и то же).
Какой-то идиот пялится на твои ноги, я знаю.
Ты тихо говоришь мне, что я должен отпустить это.
Но как я могу отпустить это?
Когда я не могу себя контролировать.
Как я могу отпустить это?
Когда я не могу его себе позволить
Следующий бой.
Я имею над тобой власть.
Все закончится так же
Всегда одно и то же.
Следующий бой (всегда одно и то же).
Ни с того ни с сего (это всегда одно и то же)
Закончится тем же (это всегда одно и то же).
Это всегда одно и то же (это всегда одно и то же).