Sparks - We Go Dancing - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Sparks - We Go Dancing




We Go Dancing
Wir gehen tanzen
Who says we don't have our fun above the D.M.Z?
Wer sagt, dass wir keinen Spaß haben, oberhalb der DMZ?
We assemble daily and we dance incessantly
Wir versammeln uns täglich und wir tanzen unaufhörlich
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Pyongyang is a-rocking, missiles driving through the square
Pjöngjang rockt, Raketen fahren durch den Platz
We go dancing proudly, legs are kicking in the air
Wir tanzen stolz, die Beine fliegen in die Luft
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
We have got the greatest DJ in the whole wide world
Wir haben den großartigsten DJ der ganzen Welt
Kim Jong-un is what they call him, man, he rocks our world
Kim Jong-un ist, wie sie ihn nennen, Mann, er rockt unsere Welt
As we go dancing, dancing
Während wir tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Skrillex, maybe Diplo, they've got nothing on our dude
Skrillex, vielleicht Diplo, sie können unserem Typen nicht das Wasser reichen
Look at how the crowd is grooving, he is one bad dude
Schau, wie die Menge groovt, er ist ein ganz harter Typ
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Dance
Tanz
Dance
Tanz
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Dance
Tanz
Dance
Tanz
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Chicks are together and all of them pack a gun
Mädels sind zusammen und alle von ihnen packen eine Waffe ein
Fashion the latest and watch as they move as one
Die neueste Mode und schau, wie sie sich wie eine bewegen
And they are dancing, dancing
Und sie tanzen, tanzen
They are dancing, dancing
Sie tanzen, tanzen
I got a baby who kills it in olive drab
Ich habe eine Süße, die es in Olivgrün draufhat
She is what decadent westerners might call "fab"
Sie ist das, was dekadente Westler "fabelhaft" nennen würden
As she goes dancing, dancing
Während sie tanzt, tanzt
She goes dancing, dancing
Sie tanzt, tanzt
We don't have a lot of moves, but our one move is tight
Wir haben nicht viele Moves, aber unser einziger Move ist tight
We don't need no YouTube, Kim Jong-un don't like their vibe
Wir brauchen kein YouTube, Kim Jong-un mag ihre Stimmung nicht
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Sometimes, I get injured, man, it's harder than it looks
Manchmal verletze ich mich, Mann, es ist härter, als es aussieht
I just plow on through it, I don't want no angry looks
Ich mache einfach weiter, ich will keine wütenden Blicke
And I go dancing, dancing
Und ich gehe tanzen, tanzen
I go dancing, dancing
Ich gehe tanzen, tanzen
No one in the world is dancing near as good as we
Niemand auf der Welt tanzt annähernd so gut wie wir
No one has the discipline, the choreography
Niemand hat die Disziplin, die Choreographie
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Dance
Tanz
Dance
Tanz
Dance
Tanz
And we go dancing, dancing
Und wir gehen tanzen, tanzen
We go dancing, dancing
Wir gehen tanzen, tanzen
Dance
Tanz





Writer(s): Russell Mael, Ronald D Mael


Attention! Feel free to leave feedback.