What Are All These Bands So Angry About? - Sparks translation in French

What Are All These Bands So Angry About?

Hey everybody, what do you say
Someone's stolen our spotlight, Ray
Hey everybody, what do you say
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something's stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what can we do?
Crank it up just a notch or two?
Hey, everybody, what can we do?
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, they called our bluff
Our profane ain't profane enough
Hey everybody, they called our bluff
What are all these bands so angry about?
Hey everybody what do you say
Someone's bounced us from center stage
Some might have done it, but not today
Beethoven, Coltrane, or Lady Day
Some might have done it, but not today
What with all these things besieging us now
Some might have done it, broken on through
Wagner, Tatum, or Howlin' Wolf
Some might have done what we'll never do
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something's stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?

Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?

Hé tout le monde, qu'est-ce que tu dis
Quelqu'un a volé notre projecteur, Ray
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu dis
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu sais
Quelque chose a volé notre tonnerre, Joe
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu sais
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?
Hé tout le monde, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Monter le son d'un cran ou deux ?
Hé tout le monde, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?
Hé tout le monde, ils ont appelé notre bluff
Notre langage grossier n'est pas assez grossier
Hé tout le monde, ils ont appelé notre bluff
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu dis
Quelqu'un nous a fait tomber de la scène
Certains l'ont peut-être fait, mais pas aujourd'hui
Beethoven, Coltrane ou Lady Day
Certains l'ont peut-être fait, mais pas aujourd'hui
Avec toutes ces choses qui nous assiègent maintenant
Certains l'ont peut-être fait, percé
Wagner, Tatum ou Howlin' Wolf
Certains ont peut-être fait ce que nous ne ferons jamais
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu sais
Quelque chose a volé notre tonnerre, Joe
Hé tout le monde, qu'est-ce que tu sais
Pourquoi tous ces groupes sont-ils si en colère ?