Lyrics and translation Sparks - When You Leave

When You Leave

They'll be breaking out the hard stuff when you leave
They'll be breaking out the chit-chat when you leave
They'll be breaking out the making out when you leave
They can't wait
They can't wait

They'll be breaking out the X-Box when you leave
They'll be breaking out the Courvoisier when you leave
They'll be breaking out every Belgian beer when you leave
They can't wait
They can't wait

I'm gonna stay
Just to annoy them
I'm gonna stay
Just to piss them off
I'm gonna stay
Just to amuse myself
I'm gonna stay
I'm gonna stay

They'll be breaking out the good music when you leave
The stylistics, the spinners, the delfonics
And they'll keep on, keep on making out when you leave
They can't wait
They can't wait

There'll be red wine on all the carpets when you leave
There'll be salsa on all the carpets when you leave
There'll be God knows what other liquids when you leave
They can't wait
They can't wait

I'm gonna stay
Just to annoy them
I'm gonna stay
Just to toy with them
I'm gonna stay
They can't push me around
I'm gonna stay
Stay all the way

They'll be talking behind your back when you leave
How you couldn't take the hint and just leave
They invited you, then regretted it, he won't leave
Big mistake
Big mistake

They can't wait
They can't wait
They can't wait
They can't wait
They can't wait
They can't wait
They can't wait
They can't wait

They'll be swinging from the chandeliers when you leave
They'll be putting on Mickey Mouse ears when you leave
While they act out scenes from King Lear when you leave
There goes one of the chandeliers when you leave

I'm gonna stay
I'm gonna stay
I'm gonna stay
I'm gonna stay
(They'll be breaking out the making out when you leave) I'm gonna stay
I'm gonna stay (they'll be breaking out the making out)
I'm gonna stay (when you leave)
I'm gonna stay

Когда ты уйдешь, они будут ломать голову
Они начнут болтать, когда ты уйдешь
Они начнут целоваться, когда ты уйдешь
Они не могут ждать
Они не могут ждать

Когда ты уйдешь, они разобьют X-Box.
Когда ты уйдешь, они вырвутся из Курвуазье.
Когда ты уйдешь, они разобьют все бельгийское пиво.
Они не могут ждать
Они не могут ждать

я останусь
Лишь бы позлить их
я останусь
Просто, чтобы разозлить их
я останусь
Просто чтобы развлечь себя
я останусь
я останусь

Они будут играть хорошую музыку, когда ты уйдешь
Стилистика, спиннеры, дельфоника
И они будут продолжать, продолжать целоваться, когда ты уйдешь
Они не могут ждать
Они не могут ждать

Когда ты уйдешь, на всех коврах будет красное вино.
Когда ты уйдешь, на всех коврах будет сальса.
Там будут бог знает какие еще жидкости, когда ты уйдешь
Они не могут ждать
Они не могут ждать

я останусь
Лишь бы позлить их
я останусь
Просто играть с ними
я останусь
Они не могут толкнуть меня
я останусь
Оставайся до конца

Они будут говорить за твоей спиной, когда ты уйдешь
Как ты не мог понять намек и просто уйти
Тебя пригласили, потом пожалели, он не уйдет
Большая ошибка
Большая ошибка

Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать
Они не могут ждать

Они будут качаться на люстрах, когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь, они наденут уши Микки Мауса.
Пока они разыгрывают сцены из Короля Лира, когда ты уходишь
Там идет одна из люстр, когда вы уходите

я останусь
я останусь
я останусь
я останусь
(Они начнут целоваться, когда ты уйдешь) Я останусь
Я останусь (они начнут целоваться)
Я останусь (когда ты уйдешь)
я останусь