Sparks - You Were Meant For Me - translation of the lyrics into French
Sparks You Were Meant For Me

Sparks - You Were Meant For Me

Lyrics and translation Sparks - You Were Meant For Me




You Were Meant For Me
Tu Étais Faite Pour Moi
I can plainly see that you were meant for me
Je vois clairement que tu étais faite pour moi
That you were meant for me tonight
Que tu étais faite pour moi ce soir
I don't see the point not getting to the point
Je ne vois pas l'intérêt de ne pas aller droit au but
That you were meant for me tonight
Que tu étais faite pour moi ce soir
Who comes after me had better, better be
Celui qui viendra après moi devra, devra être
A perfect specimen of man
Un spécimen parfait d'homme
At the monoprix you stood out so to me
Au Monoprix tu m'as tellement tapé dans l'œil
I asked you out, then you said no
Je t'ai invitée à sortir, et tu as dit non
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, how does it all end?
Tourne les pages, comment tout cela finit-il?
Then your sweater caught my shopping cart
Puis ton pull a accroché mon chariot
And you declared it must be due to fate
Et tu as déclaré que ça devait être le destin
Now I plainly see is what you said to me
Maintenant je vois clairement, c'est ce que tu m'as dit
That you were meant for me tonight
Que tu étais faite pour moi ce soir
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, how does it all end?
Tourne les pages, comment tout cela finit-il?
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, how does it all end?
Tourne les pages, comment tout cela finit-il?
Talk of moons and stars are pickup lines at bars
Parler de lunes et d'étoiles, ce sont des phrases d'accroche dans les bars
Why would I need that talk tonight?
Pourquoi aurais-je besoin de ce genre de discours ce soir?
You can clearly see that you've got sway with me
Tu peux clairement voir que tu as de l'influence sur moi
And you were meant for me tonight
Et tu étais faite pour moi ce soir
I can clearly see that, you were meant for me
Je vois clairement que tu étais faite pour moi
And you were meant for me tonight
Et tu étais faite pour moi ce soir
I can clearly see that, you were meant for me
Je vois clairement que tu étais faite pour moi
And you were meant for me tonight
Et tu étais faite pour moi ce soir
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, how does this all end?
Tourne les pages, comment tout cela finit-il?
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, turn the pages
Tourne les pages, tourne les pages
Turn the pages, how does this all end?
Tourne les pages, comment tout cela finit-il?




Writer(s): Jewel Kilcher, Steve J Poltz
Sparks - The Girl Is Crying In Her Latte
Album
The Girl Is Crying In Her Latte
date of release
26-05-2023

1 When You Leave
2 It's Sunny Today
3 A Love Story
4 It Doesn’t Have To Be That Way
5 Gee, That Was Fun
6 Nothing Is As Good As They Say It Is
7 Escalator
8 You Were Meant For Me
9 The Mona Lisa's Packing, Leaving Late Tonight
10 Not That Well-Defined
11 Take Me For A Ride
12 We Go Dancing
13 Veronica Lake
14 The Girl Is Crying In Her Latte
Attention! Feel free to leave feedback.