Lyrics and translation Sparks - You Were Meant For Me

You Were Meant For Me

I can plainly see that you were meant for me
That you were meant for me tonight
I don't see the point not getting to the point
That you were meant for me tonight

Who comes after me had better, better be
A perfect specimen of man
At the monoprix you stood out so to me
I asked you out, then you said no

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Then your sweater caught my shopping cart
And you declared it must be due to fate
Now I plainly see is what you said to me
That you were meant for me tonight

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Talk of moons and stars are pickup lines at bars
Why would I need that talk tonight?
You can clearly see that you've got sway with me
And you were meant for me tonight

I can clearly see that, you were meant for me
And you were meant for me tonight
I can clearly see that, you were meant for me
And you were meant for me tonight

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does this all end?

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does this all end?

Я ясно вижу, что ты был предназначен для меня.
Что ты был предназначен для меня сегодня вечером
не вижу смысла не дойти до сути
Что ты был предназначен для меня сегодня вечером

Кто придет после меня лучше, лучше быть
Идеальный образец человека
На моноприксе ты мне так выделялся
Я пригласил тебя, а ты сказал нет

Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Переверните страницы, чем все это закончится?

Тогда твой свитер поймал мою корзину
И вы заявили, что это должно быть связано с судьбой
Теперь я ясно вижу, что ты сказал мне
Что ты был предназначен для меня сегодня вечером

Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Переверните страницы, чем все это закончится?

Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Переверните страницы, чем все это закончится?

Разговоры о лунах и звездах - это очереди в барах
Зачем мне нужен этот разговор сегодня вечером?
Вы можете ясно видеть, что у вас есть влияние на меня
И ты был предназначен для меня сегодня вечером

Я ясно вижу, что ты был предназначен для меня.
И ты был предназначен для меня сегодня вечером
Я ясно вижу, что ты был предназначен для меня.
И ты был предназначен для меня сегодня вечером

Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Переверните страницы, чем все это закончится?

Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Перелистывай страницы, переворачивай страницы
Переверните страницы, чем все это закончится?