Sparks - Young Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparks - Young Girls




Young Girls
Jeunes filles
I like their arms
J'aime leurs bras
I like their legs
J'aime leurs jambes
I like their lips
J'aime leurs lèvres
Their widening hips
Leurs hanches qui s'élargissent
Their radios
Leurs radios
They live at home
Elles vivent chez elles
They don′t have cars
Elles n'ont pas de voitures
I have a home, I have a car
J'ai une maison, j'ai une voiture
They like that, they like that
Elles aiment ça, elles aiment ça
Young girls haven't seen the whole night
Les jeunes filles n'ont pas vu toute la nuit
And they will hold you, though it might not be tight
Et elles te tiendront, même si ce n'est pas serré
And they will kiss you, though it might not be right
Et elles t'embrasseront, même si ce n'est pas bien
′Cause they're young girls
Parce que ce sont des jeunes filles
Young girls, I don't care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug you each and every day
Je veux te serrer dans mes bras chaque jour
I feel you, I don′t care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles
I like their talk
J'aime leur façon de parler
Small, little words
Petits mots, petits
I like their style
J'aime leur style
Less of the guile
Moins de ruse
They′re straight with you
Elles sont directes avec toi
Don't analyze
N'analyse pas
Don′t analyze
N'analyse pas
You've seen too much
Tu as trop vu
I like the touch
J'aime le toucher
Of young girls, of young girls
Des jeunes filles, des jeunes filles
Young girls haven′t seen the whole night
Les jeunes filles n'ont pas vu toute la nuit
And they will hold you, though it might not be tight
Et elles te tiendront, même si ce n'est pas serré
And they will kiss you, though it might not be right
Et elles t'embrasseront, même si ce n'est pas bien
'Cause they′re young girls
Parce que ce sont des jeunes filles
Young girls, I don't care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug have you each and every day
Je veux t'embrasser chaque jour
I feel you, I don't care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles
Young girls, I don′t care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug have you each and every day
Je veux t'embrasser chaque jour
I feel you, I don′t care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles
Young girls, I don't care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug have you each and every day
Je veux t'embrasser chaque jour
I feel you, I don′t care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
Young girls
Jeunes filles
(Young girls)
(Jeunes filles)
Young girls, I don't care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug have you each and every day
Je veux t'embrasser chaque jour
I feel you, I don′t care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles
Young girls, I don't care what they say
Jeunes filles, je me fiche de ce qu'elles disent
I want to hug have you each and every day
Je veux t'embrasser chaque jour
I feel you, I don′t care what they say
Je te sens, je me fiche de ce qu'elles disent
Young girls
Jeunes filles





Writer(s): Mael Ronald D, Mael Russell C


Attention! Feel free to leave feedback.